Vertaling van "entrepothouder zich ertoe " (Nederlands → Frans) :

Art. 5. Zijn ertoe gehouden zich te laten erkennen als erkend entrepothouder, met uitzondering van de personen bedoeld bij artikel 22 van de wet, elke persoon die :
Art. 5. Sauf dans les cas prévus à l'article 22 de la loi, est tenue de se faire reconnaître en tant qu'entrepositaire agréé, toute personne qui :

6. In geval van toepassing van artikel 40 moet de entrepothouder zich ertoe verbinden in het in artikel 40, lid 2, onder b), bedoelde register de identificatiegegevens van het platform waarvoor de zending is bestemd te vermelden, alsmede de naam/het nummer van het vaartuig/de helikopter waarmee de leverantie wordt uitgevoerd en de datum waarop de producten aan boord van het platform worden gebracht.
6. Dans le cas d'application de l'article 40, l'entrepositaire s'engage à consigner dans le registre visé à l'article 40, paragraphe 2, point b), les précisions relatives à la plate-forme destinataire de chaque envoi, le nom/numéro du bateau/hélicoptère avitailleur et la date de mise à bord.