Vertaling van "enveloppe niet-gecertificeerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-gecertificeerde val
piège non certifié

niet-gecertificeerd materiaal
matériaux non agréés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° de zinsnede " enveloppe gecertificeerde opleiding van de subsidie gecertificeerde en niet-gecertificeerde opleiding" wordt vervangen door de zinsnede " subsidie ondernemerschapstrajecten omvat een productietoelage en een effectiviteitstoelage.
1° le membre de phrase " L'enveloppe " formation certifiée" de la subvention " formation certifiée et non certifiée" " est remplacé par le membre de phrase " La subvention pour les parcours d'entrepreneuriat comprend une subvention à la production et une allocation en matière d'efficacité.

21 bis. Met het oog op de financiële leefbaarheid van een centrum kan de raad van bestuur, op basis van een gemotiveerd verzoek van het centrum en binnen de perken van de kredieten, vastgelegd in de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap, in het jaar t-1 een voorschot van de enveloppe gecertificeerde of niet-gecertificeerde opleidingen uitkeren.
21 bis. En vue de la viabilité financière d'un centre le conseil d'administration peut, sur la base d'une demande motivée du centre et dans les limites des crédits, déterminés dans le budget général des dépenses de la Communauté flamande, accorder dans l'année t-1 une avance de l'enveloppe des formations certifiées ou non certifiées.

Art. 21. De enveloppe niet-gecertificeerde opleiding van de subsidie gecertificeerde en niet-gecertificeerde opleiding wordt jaarlijks voor elk centrum berekend volgens de formule : NGO(t) = CZit(i) * S waarbij : 1° NGO(t)c : enveloppe niet-gecertificeerde opleiding voor het begrotingsjaar t voor een centrum; 2° CZit(i) : cursistenuren voor de periode i, waarbij cursistenuren het product zijn van het aantal cursisten die inschrijvingsgeld hebben betaald en het aantal uren van de zittingen, bedoeld in het besluit op de voortgezette opleiding, in de niet-gecertificeerde opleiding.
Art. 21. L'enveloppe « formation non certifiée » de la subvention « formation certifiée et non certifiée » est calculée annuellement selon la formule : NGO(t)c = CZit(i) * S où : 1° NGO(t)c : enveloppe « formation non certifiée » pour l'exercice budgétaire t pour un centre; 2° CZit(i) : heures/apprenants d'un centre pour la période i, les heures/apprenants étant le produit du nombre d'apprenants qui ont payé les droits d'inscription et le nombre d'heures des sessions visées par l'arrêté sur la formation continue, dans la formation certifiée.

De subsidie gecertificeerde en niet-gecertificeerde opleiding bestaat uit een enveloppe gecertificeerde opleiding en een enveloppe niet-gecertificeerde opleiding.
La subvention pour la formation certifiée et non certifiée consiste en une enveloppe « formation certifiée » et une enveloppe « formation non certifiée ».

Art. 20. De enveloppe gecertificeerde opleiding van de subsidie gecertificeerde en niet-gecertificeerde opleiding wordt jaarlijks per centrum berekend volgens de formule : waarbij : 1° GO(t) : enveloppe gecertificeerde opleiding voor het begrotingsjaar t voor een centrum; 2° GO(t) = CU(i) * S * X; waarbij : a) GO(t) : enveloppe gecertificeerde opleiding voor het begrotingsjaar t voor een opleiding; b) CU(i) : cursistenuren van één opleiding van een centrum voor de periode i, waarbij cursistenuren het product zijn van het aantal cursisten die voor de eerste maal deelnemen aan het examen, bedoeld in 3°, per module en het aantal cursusuren per module in de gecertificeerde opleiding.
Art. 20. L'enveloppe « formation certifiée » de la subvention « formation certifiée et non certifiée » est calculée annuellement selon la formule : où : 1° GO(t)c : enveloppe « formation certifiée » pour l'exercice budgétaire t pour un centre; 2° GO(t) = CU(i) * S * x; où : a) GO(t) : enveloppe « formation certifiée » pour l'exercice budgétaire t pour une formation; b) CU(i) : heures/apprenants d'un centre pour la période i, les heures/apprenants étant le produit du nombre d'apprenants qui participent pour la première fois à l'examen visé au 3°, par module et le nombre d'heures de cours par module dans la formation certifiée.