Traduction de «enveloppe van acht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verdrag strekkende tot beperking van de arbeidsduur in nijverheidsondernemingen tot acht uren per dag en acht en veertig uren per week
Convention sur la durée du travail (industrie), de 1919 (C1)

veiligheidsmaatregelen bij werkpraktijken in acht nemen | voorzorgsmaatregelen bij werkpraktijken in acht nemen
respecter les consignes de sécurité dans les pratiques de travail | se conformer aux mesures de sécurité pendant le travail

geheimhouding in acht nemen | vertrouwelijkheid in acht nemen
respecter la confidentialité

rechtmatige achting
justes égards

verzuim de termijn in acht te nemen
inobservation du délai

de instantie acht het beroep ontvankelijk en gegrond
l'instance considère le recours comme recevable et fondé

beginselen die bij de werkzaamheden in acht dienen te worden genomen
principes des opérations

gezondheid en veiligheid in acht nemen tijdens oogsten
appliquer des consignes de santé et de sécurité lors de la cueillette

Groep van meest geïndustrialiseerde landen [ G7 | G7/G8 | G8 | Groep van Acht | Groep van Zeven | Groep van zeven meest geïndustrialiseerde landen ]
Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]

in een gesloten enveloppe
sous pli fermé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

België overweegt de bevriezing van een enveloppe van acht miljoen euro voor 2009.
La Belgique envisage le gel d'une enveloppe de huit millions d'euros en 2009.

De rapporteur acht het overigens ondenkbaar dat de financiële enveloppe voor het COSME-programma in werkelijke cijfers minder bedraagt dan het bedrag dat momenteel is toegekend aan het CIP.
En effet, votre rapporteur est d'avis qu'il est impensable que l'enveloppe financière du programme COSME soit inférieure en termes réels aux crédits actuels du programme CIP.

Art. 6. § 1. Ter uitvoering van artikel 11, 2°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 april 2009 wordt de subsidie-enveloppe voor deze oproep vastgesteld op maximaal 8.000.000 euro (acht miljoen euro).
Art. 6. § 1. En exécution de l'article 11, 2°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 avril 2009, l'enveloppe subventionnelle pour cet appel est fixée à un maximum de 8.000.000 euros (huit millions d'euros).

Voor wat betreft de enveloppe, raadt bpost aan de volgende voorwaarden in acht te nemen : [http ...]
Les règles mentionnées ci-dessus figurent sur le site dont l'adresse est la suivante : [http ...]

Randvoorwaarden Net als vóór de hervorming zullen de betalingen uit de nationale enveloppe voor rechtstreekse betalingen slechts worden toegekend wanneer een aantal basisvoorschriften op het gebied van milieu, dierenwelzijn en gezondheid van planten en dieren in acht zijn genomen.
Conditionnalité: l'octroi de tous les paiements provenant de l'enveloppe nationale des paiements directs continuera à dépendre du respect d'un certain nombre d'exigences de base liées aux normes en vigueur en matière d'environnement, de bien-être animal, et de santé animale et végétale.

In 2009 werd na afloop van een werkgroep die van 2007 tot 2009 is samengekomen, een jaarlijkse enveloppe van 1 245 000 euro vrijgemaakt voor de acht centra die deze kinderen zouden begeleiden.
Une enveloppe annuelle de 1 245 000 euros avait été dégagée en 2009, à l'issue d'un groupe de travail qui s'était réuni de 2007 à 2009, pour les huit centres qui prendraient ces enfants en charge.