Vertaling van "enz gastverblijven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

late bevalling van volgend kind bij tweeling, drieling, enz.
Accouchement retardé du deuxième jumeau, triplé, etc.

belasting op dagbladkiosken, frituurkramen, enz.
taxe sur les kiosques à jounaux, baraques à frites, ...

belastingen op vermogen enz.
autres impôts courants

belastingen op inkomen, vermogen enz.
impôts courants sur le revenu, le patrimoine, etc.

wegen, dijken enz.
ouvrages (barrages routes etc.)

informatie voor toeristen ontwikkelen | informatiebrochures plattegronden stadsgidsen enz. voor toeristen maken | informatie voor toeristen voorbereiden over lokale bezienswaardigheden en evenementen | informatiebrochures voor toeristen ontwikkelen
concevoir des supports d’informations touristiques | créer des supports d’informations touristiques | créer des supports de campagnes d’informations touristiques | élaborer des supports d’informations touristiques

contact onderhouden met touroperators reisorganisaties attractieparken evenementenorganisaties enz. | een netwerk met leveranciers in de toeristenbranche beheren | contacten onderhouden met leveranciers van toeristische dienstverlening | een netwerk met leveranciers in de toeristensector opbouwen
créer un carnet d’adresses de prestataires de services touristiques | élaborer un carnet d’adresses de prestataires de services touristiques | constituer un réseau de contacts avec des prestataires de services touristiques | créer un réseau de contacts avec des prestataires de services touristiques

informatie voor acties verzamelen | informatief materiaal verzamelen voor brochures dvd's cd's enz. | didactisch materiaal voor campagnes ontwerpen | informatie voor campagnes verzamelen
élaborer des supports de campagne didactiques | concevoir des communications de campagne didactiques | concevoir des supports de campagne didactiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Of dit inkomen verworven wordt buiten de uitvoering van een beroepsbezigheid wordt onderzocht op grond van alle feitelijke elementen, geval per geval, met inbegrip van het aantal verhuurde gebouwen, al dan niet met een lening, van de belangrijkheid van de ontwikkelde organisatie, het verband met het hoofdberoep, enz. Gastverblijven (chambres d'hôtes) De inkomsten uit de verhuur van gemeubelde kamers waarbij de eigenaar gewoonlijk in het ontbijt en het onderhoud voorziet vormen in principe beroepsinkomsten.
La circonstance que ce revenu soit recueilli en dehors de l'exercice d'une activité professionnelle doit être examinée sur la base de tous les éléments de fait propres à chaque cas dont notamment, le nombre d'immeubles loués, le recours ou non à l'emprunt, l'importance de l'organisation développée, le lien avec l'activité professionnelle principale, etc. Chambres d'hôtes Le revenu provenant de la location de chambres meublées pour lesquelles le propriétaire fournit généralement le petit déjeuner et l'entretien constitue en principe un revenu professionnel.