Vertaling van "enz wordt geschat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

late bevalling van volgend kind bij tweeling, drieling, enz.
Accouchement retardé du deuxième jumeau, triplé, etc.

belasting op dagbladkiosken, frituurkramen, enz.
taxe sur les kiosques à jounaux, baraques à frites, ...

geschat faaltempo
taux de défaillance estimé

geschat procesgemiddelde
qualité moyenne estimée du processus

geschat totaalbedrag
budget total réestimé | BT [Abbr.]

contact onderhouden met touroperators reisorganisaties attractieparken evenementenorganisaties enz. | een netwerk met leveranciers in de toeristenbranche beheren | contacten onderhouden met leveranciers van toeristische dienstverlening | een netwerk met leveranciers in de toeristensector opbouwen
créer un carnet d’adresses de prestataires de services touristiques | élaborer un carnet d’adresses de prestataires de services touristiques | constituer un réseau de contacts avec des prestataires de services touristiques | créer un réseau de contacts avec des prestataires de services touristiques

informatie voor toeristen ontwikkelen | informatiebrochures plattegronden stadsgidsen enz. voor toeristen maken | informatie voor toeristen voorbereiden over lokale bezienswaardigheden en evenementen | informatiebrochures voor toeristen ontwikkelen
concevoir des supports d’informations touristiques | créer des supports d’informations touristiques | créer des supports de campagnes d’informations touristiques | élaborer des supports d’informations touristiques

informatie voor acties verzamelen | informatief materiaal verzamelen voor brochures dvd's cd's enz. | didactisch materiaal voor campagnes ontwerpen | informatie voor campagnes verzamelen
élaborer des supports de campagne didactiques | concevoir des communications de campagne didactiques | concevoir des supports de campagne didactiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De marktwaarde van illegaal verkregen ivoor, tijgergebeente- en huiden, rinoceroshoorn, haaienvinnen en abalone, reptielenhuiden, gorilla's, exotische vogels enz. wordt geschat op 10 miljard dollars US, maar kan evenveel het dubbele of een veelvoud ervan bedragen.
La valeur marchande de l'ivoire, ossements et peaux de tigres, cornes de rhinocéros, nageoires de requins et abalones, peaux de reptiles, gorilles, oiseaux exotiques etc., obtenus illégalement, est estimée à 8 milliards de dollars US, mais pourrait en fait bien représenter le double de cette somme.

de kosten voor indienstnemingen (reiskosten, hotelkosten, medische onderzoeken, installatie- en andere vergoedingen, verhuizingkosten enz.) zijn op 12 700 EUR geschat (raming op basis van de ontwerpbegroting voor 2012 van de kosten voor de indienstneming van een nieuw personeelslid).
Les coûts liés au recrutement (indemnités de déplacement et d’hébergement, examens médicaux, frais d’installation et autres, frais de déménagement, etc.) sont estimés à 12 700 EUR, sur la base du projet de budget 2012 pour le recrutement de chaque nouvelle personne.

Denken we aan de gevolgen voor de horecasector, de kleinhandel, organiserende (sport)clubs, evenementenbureaus, publiciteitsagentschappen, enz. Voor de Grote Prijs van België Formule 1 wordt de economische return geschat op méér dan 1 miljard frank, voor de Omloop van Zolder op ca. 500 miljoen frank.
Pensons aux conséquences pour le secteur Horeca, le commerce de détail, les clubs (sportifs) organisateurs, les bureaux organisant des manifestations, les agences de publicité, etc. Les retombées économiques sont évaluées à plus d'un milliard de francs pour le Grand Prix de Belgique de Formule 1, et à quelque 500 millions de francs pour le circuit de Zolder.

Dit aandeel mag rustig geschat worden op 65 % van alle fiscale ontvangsten, terwijl de factor kapitaal slechts tekent voor een kleine 15 % van de Staatsinkomsten (roerende en onroerende voorheffing, successierechten, vennootschapsbelasting, enz.).
On peut considérer que 65 % des recettes fiscales totales viennent du travail, alors qu'à peine 15 % des revenus de l'État (précompte mobilier et immobilier, droits de succession, impôts des sociétés, et c.) sont issus du capital.

Visserij op rode aal en schieraal komt overal in de Europese wateren voor. De vangsten (geschat op 8.000 ton) worden, samen met gekweekte aal uit de aquacultuur (ca.10.800 ton), gebruikt voor consumptie (gerookt, gestoofd, in gelei, enz.).
L'anguille jaune et l'anguille argentée sont pêchées dans toutes les eaux européennes; les captures (évaluées à 8000 tonnes environ) sont utilisées, avec la production d'anguilles issues de l'aquaculture (environ 10 800 tonnes) pour la consommation (fumées, cuites, en gelée, etc.).

Het bedrag dat hiervoor nodig is wordt door verschillende organisaties (UNHRC, WHO, WFP, Rode Kruis enz.) op ongeveer 1 miljard ecu geschat voor de periode april-december 1993.
Les besoins estimés dans ce domaine par diverses organisations (HCNUR, OMS, PAM, Orgnisations de la Croix-Rouge, etc.) sont de l'ordre d'un milliard d'écus pour la période d'avril à décembre 1993.

Bovendien gaat illegale inhoud via veel verschillende kanalen: websites, chatkanalen, peer-to-peer-netwerken, webcamverkeer, nieuwsgroepen, enz. 1. Hoe hoog wordt het percentage van betrokkenen geschat die deze filter kunnen omzeilen?
Le contenu illégal passe en outre par de multiples canaux : sites internet, espaces de discussion, réseaux peer-to-peer, échanges d'images webcam, groupes d'information, etc.