Vertaling van "enzo " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van 03/01/2017 wordt de heer Enzo GAGLIANO, gevestigd te 5650 WALCOURT (Clermont), Rue de Teignies 4, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.0626.12 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 03/01/2017, M. Enzo GAGLIANO, établi Rue de Teignies 4, à 5650 WALCOURT (Clermont), est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.0626.12 pour une période de cinq ans.

Dimo, Enzo, geboren te Durres (Albanië) op 7 april 1986.
Dimo, Enzo, né à Durres (Albanie) le 7 avril 1986.

Conform artikel 2, C van de collectieve overeenkomst van 2 juli 2009 over het sectorakkoord 2009-2010, hebben de ondernemingen die op 2 juli 2009 al over een pensioenstelsel beschikten voor hun arbeiders, de mogelijkheid om niet deel te nemen aan het sectoraal pensioenstelsel, enzo, " buiten toepassingsgebied" te zijn, onder de volgende voorwaarden :
Conformément à l'article 2, C de la convention collective du 2 juillet 2009 relative à l'accord sectoriel 2009-2010, les entreprises qui disposaient déjà d'un régime de pension pour leurs ouvriers en date du 2 juillet 2009 peuvent ne pas participer au régime de pension sectoriel, et en ce, être " hors champ d'application" , aux conditions suivantes :

de genaamde Rinck de Camargo, Enzo Gutierrez, geboren te Luik op 26 oktober 2009,
le nommé Rinck de Camargo, Enzo Gutierrez, né à Liège le 26 octobre 2009,

Erminio Enzo Boso, namens de UEN-Fractie .
Erminio Enzo Boso, au nom du groupe UEN .

Bij ministerieel besluit van 21 oktober 2009, dat in werking treedt op 21 oktober 2009, wordt bij ministerieel besluit van 27 februari 2008 aan de heer Franco Falzone verleende erkenning als arbeidsbemiddelingsbureau nr. W.RE.236 aan de « SPRL Promo Spectacles Enzo » overgedragen.
Un arrêté ministériel du 21 octobre 2009 qui entre en vigueur le 21 octobre 2009, transfère à la SPRL Promo Spectacles Enzo l'agrément n° W.RE.236 comme agence de placement accordé à M. Franco Falzone par arrêté ministériel du 27 février 2008.

2. spreekt met name in de scherpst mogelijke bewoordingen zijn veroordeling uit over de ontvoering van de Franse journalisten Christian Chesnot en Georges Malbrunot, alsmede van de Italiaanse hulpverleensters Simona Torretta en Simona Pari en van een Brits onderdaan, en dringt aan op hun onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating, alsook van alle andere gegijzelden, ongeacht hun nationaliteit; is verheugd over de vele steunbetuigingen voor de gegijzelden van de zijde van Iraakse burgers en vanuit de islamitische wereld; verzoekt de Iraakse autoriteiten en alle betrokken instanties al het mogelijke te doen om de gegijzelden vrij te krijgen en hiervoor geen hindernissen op te werpen; verlangt dat alles in het werk wordt gesteld om het stoffelijk overschot van de Italiaanse journalist Enzo Baldoni te repatriëren;
2. condamne avec la dernière rigueur l'enlèvement des journalistes français Christian Chesnot et George Malbrunot, ainsi que des travailleuses humanitaires italiennes Simona Torretta et Simona Pari de même que d'un citoyen britannique, et exige leur libération immédiate et sans conditions, tout comme celle de tous les autres otages, quel que soit leur pays d'origine; salue les nombreuses marques de solidarité témoignées par les citoyens irakiens et dans le monde islamique à l'égard des otages; demande aux autorités irakiennes et à toutes les instances concernées de déployer tous leurs efforts afin d'obtenir la libération des otages et de ne pas créer d'entraves à cet effet; demande que tout soit fait afin de rapatrier la dépouille du journaliste italien Enzo Baldoni;

Europa mag niet zwijgen over het schandaal van een premier die drie particuliere televisiezenders bezit, eigenaar is van de grootste maatschappij op het gebied van televisiereclame, drie openbare omroepen controleert en politieke vriendjes aan het hoofd daarvan zet, en die zelfs in het openbaar het ontslag aankondigt van journalisten als Enzo Biagi en Michele Santoro, die hem niet welgevallig zijn.
L’Europe ne peut plus rester silencieuse face au scandale d’un Premier ministre qui possède les trois réseaux de télévisions privés, qui détient la plus grande société récoltant les ressources publicitaires de la télévision et qui contrôle les trois réseaux publics, à la tête desquels il place tous ses sympathisants politiques, sans compter qu’il annonce publiquement le renvoi de journalistes comme Enzo Biagi et Michele Santoro, qu’il considère indésirables.

60. spreekt zijn afkeer uit over de herhaalde gedocumenteerde inmenging, pressie en censuur van de regering ten aanzien van de personeelsbezetting en de programmering van het openbare televisiebedrijf RAI (zelfs t.a.v. satirische programma's) en het ontslag van drie bekende presentatoren (Enzo Biagi, Michele Santoro en Daniele Luttazzi) op openlijk en opzienbarend verzoek van de Italiaanse eerste minister in april 2002 (de absolute meerderheid van de raad van bestuur van de RAI en van het desbetreffende parlementaire controleorgaan bestaat uit leden van regeringspartijen); deze pressie werd vervolgens uitgebreid naar andere media die niet in zijn bezit zijn, wat onder meer in mei 2003 heeft geleid tot het ontslag van de directeur van de Corriere della Sera Ferruccio de Bortoli;
60. déplore les ingérences, pressions et actes de censure gouvernementaux répétés et prouvés concernant l'organigramme et la programmation du service télévisuel public de la RAI (y compris dans les programmes satiriques), qui ont débuté avec la mise à l'écart de trois professionnels célèbres (Enzo Biagi, Michele Santoro et Daniele Luttazzi) à la demande – publique et retentissante –du président du Conseil en avril 2002, dans un contexte où la majorité absolue du conseil d'administration de la RAI et de l'organe de contrôle parlementaire compétent est formée de membres des partis gouvernementaux; déplorant que ces pressions aient ensuite été étendues à d'autres médias dont Silvio Berlusconi n'est pas propriétaire, ce qui a entraîné entre autres, en mai 2003, la démission de Ferruccio de Bortoli, directeur du Corriere della Sera;

Gassa, Gina Enzo Pierre André, geboren te Seraing op 10 maart 1964.
Gassa, Gino Enzo Pierre André, né à Seraing le 10 mars 1964.