Vertaling van "enzovoort altijd kwamen " (Nederlands → Frans) :

We hebben ook enkele andere factoren vergeleken : de telling minder dan 5 miljoen per minuut, de beweeglijkheid enzovoort. Altijd kwamen we tot dezelfde conclusie : alle mensen komen in aanmerking voor inseminatie.
Nous avons encore comparé quelques autres facteurs et nous sommes toujours arrivés à la conclusion que toutes les personnes entrent en ligne de compte pour une insémination.

De problemen zijn gekend en nog altijd dezelfden als die naar voor kwamen uit de test: sloten werken niet, camera's vallen uit, er zijn problemen met de vereiste kledij, enzovoort.
Les problèmes sont connus, puisqu'il s'agit toujours des mêmes problèmes identifiés lors du test: des serrures et des caméras défectueuses, des problèmes en ce qui concerne les vêtements requis, etc.