Traduction de «enzovoort en naargelang » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

logistiek beheren naargelang beoogd werk | logistiek beheren naargelang gewenst werk
gérer la logistique d'après l'œuvre souhaitée

de geplande tijdslimiet naargelang de diepte van de duik nakomen | voldoen aan de geplande tijdslimiet naargelang de diepte van de duik
respecter la durée prévue en fonction d'une profondeur de plongée

enz. | enzovoort | enzovoorts
et caetera | et cetera | etc.

enzovoort | enzovoorts | enz. [Abbr.]
et caetera | et cetera | etc. [Abbr.]

lower of cost or market value | waardering tegen kostprijs of marktwaarde, al naargelang welke waarde het laagst is | LOCOM [Abbr.]
évaluation à la moindre valeur | évaluation au prix d'acquisition ou, si elle est plus faible, à la valeur du marché | évaluation en coût historique ou à la valeur la plus faible entre ce coût et la valeur de marché | LOCOM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zo ja, welke? c) Zijn er verschillen naargelang de sector waarvoor vrijwilligerswerk wordt aangevraagd (welzijn, jeugdwerk, sportclubs, enzovoort)?
Dans l'affirmative, lesquelles? c) Existe-t-il des différences en fonction du secteur d'activité concerné par la demande (bien-être, aide à la jeunesse, clubs de sport, etc)?

Graag de cijfers voor elk van de jaren 2012, 2013 en 2014, en opgedeeld naargelang de administratie (BBI, AAFisc, Douane en Accijnzen, enzovoort).
Pourriez-vous fournir des chiffres pour les années 2012, 2013 et 2014 et pour chaque administration (ISI, AGFisc, Douanes et accises, etc.)?

3. Verschilt de aanpak van deze controles naargelang de situatie waarin personen zich bevinden, bijvoorbeeld invalide, gewoon werkloos, langdurig werkloos, enzovoort?
3. S'agissant de ces contrôles, l'approche diffère-t-elle selon la situation dans laquelle se trouvent les personnes, par exemple, invalidité, chômage ordinaire, chômage de longue durée, etc.?

4. De Bancontact/ Mister Cash transacties zijn gratis voor alle handelaars op zaterdag 20 december 2014 en op zaterdag 19 december 2015. De exacte waarde van deze gratis transacties varieert naargelang het profiel van de handelaar (aantal terminals, aantal verrichte transacties, enzovoort).
4. Les transactions Bancontact/ Mister Cash sont gratuites pour tous les commerçants les samedis 20 décembre 2014 et 19 décembre 2015.La valeur exacte de cette gratuité varie en fonction du profil du commerçant (nombre de terminaux, nombre de transactions effectuées, etc.).

— De disciplinaire sancties verschillen naargelang de categorie waartoe de stof behoort, bijvoorbeeld A, B of C. Bij de categorie van de gevaarlijk geachte geneesmiddelen, met name EPO of THG, enzovoort, bedraagt de sanctie minimum twee jaar.
— Les sanctions disciplinaires diffèrent selon les catégories de substances, par exemple A, B ou C. Lorsqu'il s'agit de la catégorie des médicaments dits dangereux, c'est-à-dire l'EPO, la THG, etc., le minimum est de deux ans.

2. Graag een opdeling naargelang het dan gaat om röntgenfoto's, flebografie, röntgenfoto's van de hersenen, intraveneuze beelden, enzovoort.
2. Pouvez-vous fournir une répartition selon qu'il s'agit de radiographies, de phlébographies, de radiographies du cerveau, de scintigraphies, etc.?

De capaciteit van de Printshop werd berekend op basis van verschillende parameters (dringendheid, vervaldagen, enzovoort) en naargelang er daar steeds meer en meer documenten moeten gedrukt worden, wordt die capaciteit systematisch opgevoerd.
La capacité du Print Shop a été calculée en fonction de différents paramètres (urgence, échéances, et c.) et elle est adaptée au fur et à mesure de l'importance du nombre des documents qui doivent y être imprimés.

Zo vragen we specifieke maatregelen om de oudere vrouwen op de digitale snelweg te brengen, meer aandacht in het pensioendebat voor de specifieke kenmerken van de arbeidsloopbaan van vrouwen, de opsplitsing van de officiële statistieken naargelang van leeftijd en gender, enzovoort.
Nous demandons des mesures spécifiques pour que les femmes âgées aient accès aux nouvelles technologies numériques, plus d'attention, dans le débat sur les pensions, pour les caractéristiques spécifiques de la carrière professionnelle des femmes, la ventilation des statistiques officielles en fonction de l'âge, du genre, etc.

In sommige steden wordt om veiligheidsredenen de naam en het adres van de apotheek die 's nachts van wacht is, alleen via een telefooncentrale meegedeeld, die kan ondergebracht zijn bij het Rode Kruis, bij huisartsenkringen, de 100-centrale, enzovoort, naargelang wat ter plaatse overeengekomen is.
Dans certaines villes, pour des raisons de sécurité, le nom et l'adresse du pharmacien de garde durant la nuit n'est communiqué que par un central téléphonique qui peut être installé auprès de la Croix-Rouge, de cercles de médecins généralistes, du centre 100, etc, en fonction de ce qui a été convenu localement.

Die documenten kunnen zowel buitenlands als Belgisch zijn en vragen een specifieke behandeling naargelang van de herkomst ervan: technische analyse, interview, politieonderzoek enzovoort.
Ces documents peuvent être tant étrangers que belges et requièrent un traitement spécifique selon leur provenance : analyse technique, entrevue, enquête de police, etc.