Traduction de «enzovoort o databanken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

enzovoort | enzovoorts | enz. [Abbr.]
et caetera | et cetera | etc. [Abbr.]

enz. | enzovoort | enzovoorts
et caetera | et cetera | etc.

enzovoort | enz. [Abbr.]
etcétera | etc. [Abbr.]

logistieke databanken beheren
tenir à jour des bases de données logistiques

databanken over vrachttarieven beheren
tenir à jour des bases de données sur le tarif des cargaisons

databankbeheer | databanken beheren | databanktheorieën implementeren | databases beheren
administrer une base de données | gérer des bases de données | développer une base de données | gérer une base de données

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het kan bijvoorbeeld gaan om personen die het varend goed bijzonder goed kennen of die een specifieke expertise hebben over techniek, materiaal, scheepswerven, waterwegen, typologie, enzovoort. o Databanken en lijsten: Gegevens van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer (pleziervaartuigen en meetbriefregister) en uit het internationaal Rijnschepenregister, de lijsten van zeegaande schepen en vissersschepen, enzovoort kunnen informatie opleveren over de vaartuigen. o Onuitgegeven geschreven bronnen: Diverse archieven kunnen worden geraadpleegd om geschreven bronnen en dossiers over het vaartuig te verzamelen, zoals archieven van werven, van defensie (marine), het scheepshypotheekregister, het Bestuur van het Zeewezen, enzovoort.
Il y a par exemple des personnes qui connaissent particulièrement bien le bien nautique ou qui ont une expertise spécifique dans le domaine de la technique, du matériau, des chantiers navals, des voies navigables, de la typologie, etc. o Bases de données et listes : Des données du Service Public Fédéral Mobilité et Transports (embarcation de plaisance et registre des certificats de jaugeage) et du Registre international des bateaux du Rhin, des listes de navires et des bateaux de pêche, etc. peuvent fournir des informations sur les bateaux. o Sources écrites inédites : Différentes archives peuvent être consultées pour recueillir des sources écrites et des dossiers sur le bateau, tels que les archives des chantiers, de la Défense (marine), du registre des hypothèques de navires, l'Administration de la Marine, etc.

1. De samenwerking tussen de partijen op het gebied van toerisme is voornamelijk gericht op de intensivering van de informatiestroom over toerisme (via internationale netwerken, databanken, enzovoort) en de overdracht van knowhow (door middel van opleiding, uitwisseling en seminars).
1. La coopération entre les parties dans le domaine du tourisme vise essentiellement à renforcer le flux d'information sur le tourisme (par le biais de réseaux internationaux, de banques de données, et c.) et à transférer le savoir-faire (par de la formation, des échanges, des séminaires).

Ze ontsluit en bewerkt bestaande statistische databanken om ze bruikbaar en interpreteerbaar te maken voor andere onderzoekers, het beleid, enzovoort.
Elle développe et traite des banques de données statistiques pour les rendre utilisables et interprétables par d'autres chercheurs, par l'administration, etc.

Met het ontstaan van de informatiemaatschappij wordt de bescherming van databanken steeds belangrijker, aangezien de meeste diensten van elektronische databanken on-line of off-line (CD-ROM, CD-i, enzovoorts) beschikbaar zullen zijn.
L'avènement de la société de l'information accroît l'importance de la protection des bases de données, puisqu'en effet la plupart des services seront fournis à partir d'une base électronique disponible en ligne ou hors ligne (CD-ROM, CD-i, etc.).

Er dient immers rekening mee te worden gehouden dat naast de technologische ontwikkeling een aantal essentiële vereisten, zoals het actueel houden van de centrale databanken en de compatibiliteit met het ASTRID-netwerk, een niet onbelangrijke rol spelen in het succes van het systeem, enzovoorts.
Il faut en effet tenir compte du fait qu'à côté de l'évolution technologique, certaines exigences essentielles jouent un rôle non négligeable dans le succès du système. Je pense notamment à la gestion des banques centrales de données et à la compatibilité avec le réseau Astrid.

Tijdens de vergadering van 19 januari 2007 van het raadgevend comité van het FAVV bleek dat er met de databanken nogal wat problemen zijn die te maken hebben met de integratie van verschillende externe bestanden, bijvoorbeeld van de RSZ, horeca enzovoort.
Lors de la réunion du 19 janvier 2007 du Comité consultatif de l'AFSCA, il est apparu que de nombreux problèmes se posaient au niveau de l'intégration de différents fichiers externes, par exemple de l'ONSS, du secteur horeca, etc., dans les bases de données.