Vertaling van "enzovoorts bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

enz. | enzovoort | enzovoorts
et caetera | et cetera | etc.

enzovoort | enzovoorts | enz. [Abbr.]
et caetera | et cetera | etc. [Abbr.]

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— De disciplinaire sancties verschillen naargelang de categorie waartoe de stof behoort, bijvoorbeeld A, B of C. Bij de categorie van de gevaarlijk geachte geneesmiddelen, met name EPO of THG, enzovoort, bedraagt de sanctie minimum twee jaar.
— Les sanctions disciplinaires diffèrent selon les catégories de substances, par exemple A, B ou C. Lorsqu'il s'agit de la catégorie des médicaments dits dangereux, c'est-à-dire l'EPO, la THG, etc., le minimum est de deux ans.

De minimale inzet per intercepte bedraagt gemiddeld twee inspecteurs à rato van minimaal 4 uur (voor overbrenging, procedure DVZ, opstellen PV, enzovoort).
L’engagement moyen minimum par illégal peut être estimé à 2 inspecteurs à raison de minimum quatre heures par illégal (transfert, procédure OE, rédaction PV, etc .).

De beste schatting van alleen de verloren gegane vangst bedraagt ten minste 3,6 miljard Britse pond per jaar; de kosten van hogere voedselprijzen komen op circa 4,7 miljard Britse pond per jaar en die van subsidies, werkloosheid, verspilde middelen, administratieve rompslomp, enzovoorts, komen op rond de 2,8 miljard Britse pond per jaar.
La meilleure estimation pour les seules prises perdues est d’environ 3,6 milliards de livres britanniques par an; le coût des factures alimentaires plus élevées avoisine les 4,7 milliards de livres britanniques par an; le coût des subventions, du chômage, du gaspillage des ressources, de la bureaucratie, etc. s’élève quant à lui à 2,8 milliards de livres britanniques par an.

Samen met andere interne aanvoerbronnen (opwerking, herverrijking, enzovoorts) bedraagt de buitenlandse grondstofafhankelijkheid ongeveer 85 procent van de behoeften van de EU.
Avec d’autres sources d’approvisionnement internes (retraitement, réenrichissement, etc.), la dépendance externe en matières brutes avoisine 85% des besoins de l’UE.

2° de totale opslagcapaciteit (samen met de opgeslagen hoeveelheid afval, hout, enzovoort) van de wijkcomposteerplaats bedraagt niet meer dan 25 m.
2° la capacité totale de stockage (additionnée au stocks de déchets, bois, etc..) du site de compostage de quartier ne peut pas dépasser 25 m.

2. De begroting van de werkingsmiddelen (aankoop van reagentia, gassen, standaarden, enzovoort) bedraagt voor het boekjaar 1993 3.420.000 Belgische frank.
2. Le budget concernant les moyens de fonctionnement (achats de réactifs, gaz, standards, et cetera) s'élève, pour l'exercice 1993, à 3.420.000 francs belges.

Van die bepaling dient een gematigd en oordeelkundig gebruik te worden gemaakt. In een richtlijn van het ministerie van Financiën wordt elk lid van de regering verzocht van iedere openbare instelling of inrichting die onder zijn bevoegdheid ressorteert, te eisen dat ze de Administratie van de directe belastingen een reeks inlichtingen verstrekt waaronder : 1. naam en adres van aannemers of leveranciers en het bedrag van de aanbestedingen waarvan het totaal van de uitbetaalde sommen meer dan 100.000 Belgische frank bedraagt; 2. naam en adres van de verhuurder wanneer goederen aan een bestuur of een openbare instelling of inrichting worden verhuurd; 3. de toegekende steun, subsidie, enzovoort, wanneer het bedrag hoger ligt dan 25.000 Belgische frank per begunstigde; 4. naam en adres van de begunstigden en het bedrag van de commissielonen, makelaarslonen, honoraria, enzovoort, wanneer het bedrag hoger ligt dan 5.000 Belgische frank.
Une directive du ministère des Finances invite chaque membre du gouvernement à exiger que chacun des organismes ou établissements publics de son ressort fournisse à l'Administration des contributions directes, un certain nombre de renseignements, tels que : 1. les nom et adresse des entrepreneurs ou fournisseurs ainsi que le montant des adjudications lorsque le total des sommes payées excède 100.000 francs belges; 2. les nom et adresse du bailleur en cas de biens donnés en location à une administration, un établissement ou un organisme public; 3. les aides, subventions, subsides, et cetera, alloués lorsque le montant dépasse 25.000 francs belges par bénéficiaire; 4. les nom et adresse des bénéficiaires ainsi que le montant des commissions, courtages, honoraires, et cetera, lorsque le montant excède 5.000 francs belges.

In 2001 bedraagt die 1,8 miljard en omvat diensten als het sociaal secretariaat, medische bijstand, de wedde van de politieaspiranten, de eerste uniformstukken, enzovoort.
Pour 2001, le montant de cet appui s'élève à 1,8 milliard et comprend des services tels que le secrétariat social, l'appui médical, le traitement des aspirants de police, les premiers éléments d'uniformes, etc.