Vertaling van "enzymen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

enzymen
Enzymes

inhibitie van enzymen | remming van enzymen
inhibition d'enzyme | inhibition enzymatique

onvolledige modificatie van lysosomale enzymen na translatie
Défauts de la transformation post-traductionnelle des enzymes lysosomiaux

anemie door stoornissen van glycolytische enzymen
Anémie due à des anomalies des enzymes glycolytiques

pectolytische enzymen
enzymes pectolytiques

omzetting door middel van enzymen
transformation enzymatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien vallen de levensmiddelen (met uitzondering van additieven, aroma's en enzymen die onder een specifieke wetgeving vallen) die bestaan uit nanodeeltjes onder de Europese wetgeving betreffende "novel food".
En outre, les denrées alimentaires (à l'exception des additifs, arômes et enzymes qui relèvent d'une législation spécifique) constituées de nanoparticules relèvent de la législation européenne relative aux "nouveaux aliments".

Dit zijn enzymen die de werking van verschillende antibiotica deactiveren.
Ces enzymes neutralisent l'effet de différents antibiotiques.

Anderzijds zijn er ook specifieke regels van toepassing op levensmiddelenadditieven, enzymen, aroma's en plastics die in contact kunnen komen met voedingsmiddelen.
D'autre part, des règles spécifiques existent et s'appliquent aux additifs alimentaires, aux enzymes, aux arômes et aux matériaux plastiques destinés à entrer en contact avec les aliments.

Een mogelijke oplossing is de ontwikkeling van nieuwe inhibitoren van de carbapenemase enzymen.
Une solution possible serait de développer de nouveaux inhibiteurs des enzymes carbapénémases.

Dat zijn synthetische chemische verbindingen die door enzymen in het lichaam worden omgezet in natuurlijke hormonen of in stoffen met een vergelijkbare hormonale werking.
Il s'agit de composés chimiques synthétiques qui dans le corps, sont transformés par des enzymes, en hormones naturelles ou en substances ayant une action comparable à celle des hormones.

Bij deze test gebruikt Rijk een leverextract dat de nodige enzymen heeft om het prohormoon om te zetten in het hormoon.
Lors de ce test, Rijk utilise un extrait de foie qui contient les enzymes nécessaires à la transformation de la pro-hormone en hormone.

Prohormonen zijn de voorlopers van hormonen; het zijn stofjes die door enzymen in het lichaam worden omgezet in groeibevorderende hormonen.
Les pro-hormones, précurseurs des hormones, sont des substances qui dans le corps, sont transformées par des enzymes en stimulateurs de croissance.

Gebruik van enzymen in levensmiddelen (met uitzondering van die in additieven)
Utilisation des enzymes dans les denrées alimentaires (à l’exclusion de celles dans les additifs)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - sa0004 - EN - Gebruik van enzymen in levensmiddelen (met uitzondering van die in additieven)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - sa0004 - EN - Utilisation des enzymes dans les denrées alimentaires (à l’exclusion de celles dans les additifs)

Als mogelijke resistentiemechanismen onderscheidt men : veranderde permeabiliteit van de celmembraan voor het antibioticum, inactivatie van het antibioticum door enzymen, veranderingen op de plaats waar het antibioticum normaal werkzaam is, veranderingen van gevoelige metabole pathways en/of activering van alternatieve pathways).
On distingue, comme mécanismes de résistance possibles, le changement de la perméabilité de la membrane cellulaire pour l'antibiotique, l'inactivation de l'antibiotique par des enzymes, des changements à l'endroit où l'antibiotique est normalement actif, des changements de mécanismes métaboliques sensibles et/ou de l'activation de mécanismes alternatifs.