Traduction de «eof bedroeg 541 miljoen » (Néerlandais → Français) :

De bijdrage van ons land voor het 9e EOF (2000-2005) bedroeg 541 miljoen euro of 3,92 % van het totale bedrag (13,8 Miljard euro).
Pour rappel, la contribution de notre pays au 9 FED (2000-2005) s'élevait à 541 million d'euros, soit 3,92 % de l'ensemble (13,8 milliards d'euros).

De bijdrage van België aan het 9e EOF (2000-2005) bedroeg 541 miljoen euro, oftewel 3,92 % van het totale bedrag (13,8 miljard euro).
Pour rappel, la contribution de notre pays au 9 FED (2000-2005) s'élevait à 541 millions euro, soit 3,92 % de l'ensemble (13,8 milliards d'euros).

De bijdrage van België aan het 9e EOF (2000-2005) bedroeg 541 miljoen euro, dat is 3,92 % van het totale bedrag (13,8 miljard euro).
Pour rappel, la contribution de notre pays au 9 FED (2000 — 2005) s'élevait à 541 millions d'euros, soit 3,92 % de l'ensemble (13,8 milliards d'euros).

166. is ingenomen met het feit dat het aandeel van de uitgaven voor sociale infrastructuur en diensten in het kader van de officiële ontwikkelingshulp (ODA) uit de algemene begroting en het EOF, dat in 2003 in totaal 8 269 miljoen EUR bedroeg, is gestegen van 31,4% in 2002 tot 34,7% in 2003;
166. se félicite que, dans le cadre de l'aide publique au développement (APD) financée par le budget général et les FED, la part des dépenses qui va aux infrastructures et services sociaux - 8 269 millions d'EUR en 2003 - soit passée de 31,4 % en 2002 à 34,7 % en 2003;

B. overwegende dat de in 2001 uit de algemene begroting en het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) gefinancierde externe officiële hulp aan de ontwikkelingslanden 5 994 miljoen EUR aan vastleggingen en 5 892 miljoen EUR aan betalingen beliep, en dat de in 2001 verleende officiële ontwikkelingshulp en bijstand aan landen en gebieden die zich in een overgangsfase bevinden 9 729 miljoen EUR aan vastleggingen en 7 700 miljoen EUR aan betalingen bedroeg,
B. considérant qu'en 2001, le montant de l'aide publique au développement (APD) en faveur des pays en développement qui a été financée par le budget général de l'Union européenne et par le Fonds européen de développement (FED) s'est élevé à 5,994 milliards d'euros en engagements et à 5,892 milliards d'euros en paiements et que l' APD et l'aide officielle en faveur des pays engagés sur la voie de la transition ont atteint 9,729 milliards d'euros en engagements et 7,7 milliards d'euros en paiements,

Dit cijfer ligt veel hoger dan het bedrag dat de EU (EOF plus EU-begroting) toezegt in het kader van haar ontwikkelingssamenwerkingsbeleid voor de visserijsector van alle ontwikkelingslanden, dat in de periode 1986-1998 268 miljoen euro bedroeg, d.w.z. een gemiddelde van 22 miljoen euro per jaar (0,3% van de begrotingstoewijzing voor buitenlandse samenwerking; antwoord van de commissaris voor ontwikkeling, Poul Nielson, op vraag E-0687/01).
Ce chiffre est nettement supérieur au montant engagé par l'UE (FED plus budget UE) dans le cadre de sa politique de coopération au développement pour le secteur de la pêche dans tous les pays en voie de développement, qui a atteint 268 M€ durant la période 1986-1998, c'est-à-dire, une moyenne de 22 M€ par an (0,3% de l'affectation budgétaire consacrée à la coopération extérieure; réponse du commissaire au développement Poul Nielson, à la question E-0687/01).