Vertaling van "eof gefinancierde contracten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

algemene voorwaarden voor door het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) gefinancierde overeenkomsten voor diensten
cahier général des charges relatif aux marchés de services financés par le Fonds européen de développement (FED)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

prijsherzieningen, verhoging van de hoeveelheden en onverwachte gebeurtenissen, als omschreven in de door het 11e EOF gefinancierde contracten.
d'une provision pour révision de prix, augmentation des quantités et imprévus tels qu'ils sont définis dans les contrats financés par le 11e FED.

prijsherzieningen, verhoging van de hoeveelheden en onverwachte gebeurtenissen, als omschreven in de door het 11e EOF gefinancierde contracten;
d'une provision pour révision de prix, augmentation des quantités et imprévus tels qu'ils sont définis dans les contrats financés par le 11e FED;

prijsherziening en onverwachte gebeurtenissen, als omschreven in de door het EOF gefinancierde contracten.
d'une provision pour révision de prix et imprévus tels que définis dans les contrats financés par le FED.

50. merkt op dat verschillende uit het EOF gefinancierde contracten in het kader van COMESA (Gemeenschappelijke Markt van Oostelijk en Zuidelijk Afrika) zijn getekend met een van de bedrijven die rechtstreeks betrokken zijn bij het Eurostat-schandaal; merkt op dat er over deze contracten ernstige vragen zijn gesteld in het definitieve IAS-rapport van oktober 2003;
50. note que, dans le cadre du COMESA (Marché commun d'Afrique orientale et australe), plusieurs contrats financés par les FED ont été signés avec l'une des sociétés qui est au centre du scandale Eurostat; note que le rapport final du SAI, d'octobre 2003, soulève des questions graves concernant ces contrats;

erkent dat er meer grip moet komen op de uitvoering van de door het EOF gefinancierde overeenkomsten voor werken en dat de verschillen die zijn vastgesteld tussen de contracten en de concrete uitvoering daarvan moeten worden verkleind;
reconnaît la nécessité de mieux maitriser la mise en œuvre des marchés de travaux financés par le FED et de réduire l'ampleur des écarts constatés entre les contrats et la réalité de leur exécution;