Vertaling van "epidemie een hoogtepunt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Epidemie ontstaan uit puntbron | Puntbron epidemie
Epidémie de source ponctuelle | Epidémie d'origine ponctuelle

standaard referentie-hoogtepunt
point d'altitude de référence en Allemagne,fixé en 1879 et transféré en 1912

hoogtepaspunt | vast hoogtepunt
point de repère altimétrique

epidemie
épidémie

epidemie | besmettelijke ziekte die zich snel uitbreidt
épidémique | qui a un caractère d'épidémie

epidemie [ epidemische uitbraak | pandemie | uitbraak van een ziekte | ziekteuitbraak ]
épidémie [ apparition d'une épidémie | apparition d’une maladie | flambée épidémique | pandémie | poussée épidémique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

26. De epidemie leek echter uit de hand te lopen, tot zij tegen eind maart 2001 haar hoogtepunt bereikte.
26. Il est apparu que l'épizootie échappait à tout contrôle, atteignant son point culminant à la fin du mois de mars 2001.

In Groot-Brittannië is de incidentie sterk afgenomen, van meer dan 36 000 gevallen in 1992 het hoogtepunt van de epidemie tot 1 348 in 2000.
Dans ce pays, l'incidence s'est fortement réduite, puisqu'elle est passée de plus de 36 000 cas en 1992, pic de l'épidémie, à 1 348 en 2000.

Vorig jaar waren dat er nog 4454, terwijl tijdens het hoogtepunt van de BSE-epidemie, in 1992, 37.301 nieuwe gevallen werden gemeld.
L'année dernière, 4454 nouveaux cas avaient été rapportés, contre 37 301 en 1992, au plus fort de la maladie.

Deze projecten hebben een looptijd van drie maanden en vormen de voortzetting van een noodprogramma dat op gang werd gebracht in augustus toen de epidemie een hoogtepunt bereikte.
Ces projets, qui dureront trois mois, font suite à un programme d'urgence lancé au moment où l'épidémie a connu une forte poussée en août.