Traduction de «epidemiologische situatie rond » (Néerlandais → Français) :

Beschikking 2008/855/EG is herhaaldelijk gewijzigd in verband met ontwikkelingen in de epidemiologische situatie rond klassieke varkenspest in de Unie.
La décision 2008/855/CE a été modifiée à plusieurs reprises pour répondre à l’évolution de la situation épidémiologique de la peste porcine classique dans l’Union.

Gezien de huidige epidemiologische situatie en het risico op verdere verspreiding van de ziekte heeft Frankrijk rond de beschermings- en toezichtsgebieden ook een groot verder beperkingsgebied ingesteld dat in het zuidwesten van die lidstaat verschillende departementen en delen van departementen omvat.
En raison de la situation épidémiologique actuelle et du risque de propagation de la maladie, la France a également entouré les zones de protection et de surveillance d'une autre zone réglementée comprenant plusieurs départements ou parties de départements du Sud-ouest.

De Raad nam daarop de volgende conclusies aan inzake de epidemiologische situatie rond de variant Creutzfeldt-Jakob (vCJD) en een proactieve strategie inzake zoönoses, met name overdraagbare spongiforme encefalopathie (TSE):
Le Conseil a ensuite adopté les conclusions ci-après sur la situation épidémiologique du variant de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (v-MCJ) et sur une stratégie anticipatoire en matière de zoonoses, notamment en ce qui concerne les encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST):

Indien de epidemiologische situatie dit vereist kan de Dienst beslissen de maatregelen bedoeld in het koninklijke besluit van 28 december 1994 houdende veterinairrechtelijke maatregelen betref-fende de aviaire influenza en de ziekte van Newcastle, in en rond het besmette erkende quarantainecentrum toe te passen.
Si la situation épidémiologique l'exige le Service peut décider d'appliquer les mesures prévues dans l'arrêté royal du 28 novembre 1994 portant des mesures de police sanitaire relatives à l'influenza aviaire et à la maladie de Newcastle, dans et autour du centre de quarantaine agréé infecté.