Vertaling van "epidemiologische studie rond " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sero-epidemiologische studie
étude séro-épidémiologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In uw antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 583 van 8 december 2015 (Schriftelijke vragen en antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 60, blz. 250) over het bovenvermelde onderwerp deelde u mee dat er in 2012 beslist was dat er een vervolgstudie diende te gebeuren van de epidemiologische studie rond de nucleaire sites".
En réponse à ma question écrite n° 583 du 8 décembre 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 60, p. 250) sur le sujet susmentionné, vous m'indiquiez qu'en 2012, il a été convenu qu'une étude épidémiologique de suivi devait être organisée autour des sites nucléaires.

Conform de bijzondere wet op de hervorming van de instelling van 8 augustus 1980 is de ruimtelijke planning evenwel de bevoegdheid van de Gewesten. 3. In 2012 werd beslist dat een vervolgstudie diende te gebeuren van de epidemiologische studie rond de nucleaire sites.
Conformément à la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, la planification spatiale ressort des compétences des Régions. 3. En 2012, il a été convenu qu'une étude épidémiologique de suivi devait être organisée autour des sites nucléaires.

6. De kankersterfte onder de bevolking woonachtig rond de nucleaire site van Mol-Dessel heeft reeds het voorwerp uitgemaakt van een epidemiologische studie.
6. La mortalité due au cancer au sein de la population résidant à proximité du site nucléaire de Mol-Dessel a déjà fait l'objet d'une étude épidémiologique.

Het Internationaal Agentschap voor Kankeronderzoek (IARC), een filiaal van de Wereld Gezondheidsorganisatie (WHO), werkt momenteel aan een epidemiologische studie rond CT-onderzoeken bij kinderen.
Le Centre international de Recherche sur le Cancer (CIRC), une filiale de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS), travaille actuellement sur une étude épidémiologique consacrée aux examens CT chez les enfants.

1. Momenteel worden er in België geen epidemiologische studies rond deze problematiek gevoerd.
1. Il n'y a actuellement pas d'études épidémiologiques en cours en Belgique sur cette problématique.

- In het debat rond de epidemiologische studies over virale hepatitis wegens tatoeage- en piercingpraktijken dient een beslissing te worden genomen.
- Le débat sur les études épidémiologiques sur l'hépatite virale liée aux pratiques de tatouage et de piercing doit être tranché.