Vertaling van "episode van allergische contactdermatitis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

episode van allergische contactdermatitis
épisode de dermite de contact allergique

allergische contactdermatitis
dermite allergique de contact

allergische contactdermatitis
eczéma allergique de contact

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij gevoelige patiënten kan allergische contactdermatitis optreden.
Une dermatite allergique de contact peut survenir chez les patients sensibles.

andere epidemiologische gegevens waaruit een relatief hoge, substantiële incidentie van allergische contactdermatitis blijkt bij een relatief lage blootstelling.
d’autres données provenant d’études épidémiologiques s’il y a une occurrence relativement élevée et importante d’eczéma de contact allergique par rapport à une exposition relativement faible.

andere epidemiologische gegevens waaruit een relatief lage, maar substantiële incidentie van allergische contactdermatitis blijkt bij een relatief hoge blootstelling.
d’autres données provenant d’études épidémiologiques s’il y a une occurrence relativement faible mais importante d’eczéma de contact allergique par rapport à une exposition relativement faible.

epidemiologische studies waaruit blijkt dat de stof allergische contactdermatitis veroorzaakt.
des études épidémiologiques montrant que la substance cause un eczéma de contact allergique.

goed gedocumenteerde gevallen van allergische contactdermatitis, gewoonlijk in meer dan een dermatologische kliniek.
des épisodes d’eczéma de contact allergique bien documentés, observés normalement dans plusieurs cliniques dermatologiques.

Allergische reactie, uitgebreide allergische contactdermatitis
Réaction allergique, dermatite allergique de contact étendue

- afzonderlijke episodes van allergische contactdermatitis, of
- épisodes isolés de dermite de contact allergique, ou

- epidemiologische studies waaruit blijkt dat de stof allergische contactdermatitis veroorzaakt.
- études épidémiologiques montrant l'apparition de dermites de contact allergiques causées par la substance.

Huidsensibilisatie (allergische contactdermatitis) : is een door een immuunrespons veroorzaakte huidreactie op een stof.
La sensibilisation cutanée (dermite allergique de contact) est une réaction immunologique cutanée à une substance.

xiii) Sensibilisatie van de huid (allergische contactdermatitis) is een via het immuunsysteem veroorzaakte reactie van de huid op een stof.
xiii) La sensibilisation cutanée (dermite allergique de contact) est une réaction immunologique cutanée d'origine immunologique à une substance.