Vertaling van "epitheel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

epitheel | dekweefsel
épithélium | tissu qui recouvre les surfaces internes et externes de l'organisme

epitheel
épithélium | muqueuse épithéliale

epitheel van de bronchioli terminales | epithel van de bronchioli respiratorii | epithelium van de bronchioli terminales
épithélium bronchiolaire terminal

epitheel van dier
épithélium animal

epitheel van hamster
épithélium de hamster

epitheel van cavia
épithélium de cochon d'Inde

meerlagig epitheel
épithélium stratifié

cysteuze mastopathie met proliferatie van epitheel
Mastopathie kystique avec prolifération épithéliale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze zijn voornamelijk te vinden in het epitheel van de slokdarm en de maag en soms van de labiale palp.
Ces cellules proviennent principalement de l'épithélium de l'œsophage et de l'estomac et parfois des palpes labiaux.

Eerst werd een scaffold gemaakt en daar werden spier-, epitheel- en endotheelcellen op geplaatst.
Les chercheurs ont d'abord créé un échafaudage sur lequel des cellules musculaires, épithéliales et endothéliales ont ensuite été implantées.

Vernietiging van het epitheel dat de darmen bedekt : uitdroging, overvloedige diarree, en superinfectie met septikemie door aantasting van het gastro-intestinaal systeem.
Destruction de l'épithélium qui recouvre l'intestin: déshydratation, diarrhées profuses, et surinfection avec septicémie suite à la disparition de la barrière entre l'organisme et la lumière intestinale.

Via lateraal en dorsaal gerichte bewegingen wordt getracht het oppervlakte-epitheel van het bovenste gedeelte van de oesophagus en de farynx af te schrapen.
Essayer de racler l’épithélium à la surface de la partie supérieure de l’œsophage et du pharynx par des mouvements latéraux et verticaux.

- tongen met epitheel, maar zonder been, kraakbeen en amandelen,
- langues, avec épithélium, sans os, cartilage ni amygdales,

Implantatie (innesteling) : de hechting van de blastocyst aan de epitheelbekleding van de uterus, met inbegrip van de penetratie door het epitheel van de uterus en de inbedding in het endometrium.
Implantation (nidation) : la fixation du blastocyste à la muqueuse épithéliale de l'utérus, y compris la pénétration du blastocyste dans l'épithélium utérin et la nidation dans l'endomètre.

1. a) Er zijn me studies in België bekend. b) De studies, uitgevoerd door professor Bernard en andere onderzoekers, bekeken de gevolgen van de blootstelling aan chlooramines, ontstaan bij het behandelen van zwembadwater met producten op basis van chloor, voor het epitheel van de ademhalingswegen van de zwembadbezoekers.
1. a) Je suis au courant des études effectuées en Belgique. b) Les études, effectuées par le professeur Bernard et d'autres chercheurs, explorent les conséquences de l'exposition aux chloramines produites lors du traitement de l'eau de piscine avec des produits à base de chlore, pour l'épithélium des voies respiratoires des personnes qui fréquentent les bassins de natation.