Vertaling van "equipe werd toegewezen " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de herziening van dienstjaar 2008 zal worden nagegaan of het aantal VTE's gefinancierd per ziekenhuis dat aan de pilootstudie deelneemt wel degelijk aan de mobiele equipe werd toegewezen.
Lors de la révision de l'exercice 2008, il sera vérifié que le nombre d'ETP financé par hôpital participant à l'étude pilote a bien été affecté à l'équipe mobile.

De aankoop van 14 bevoorradingsvoertuigen voor vliegtuigen werd niet toegewezen aan Renault maar wel aan Lafon-Equipments Petroliers die haar brandstofketel plaatst op een chassis van Renault.
Le marché de 14 véhicules d'approvisionnement d'avion ne fut pas attribué à Renault mais bien à Lafon-Equipments Petroliers qui fixe son réservoir de carburant sur un châssis Renault.