Traduction de «equivalent begeleidend personeel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

begeleidend personeel
élément accompagnant

begeleidend personeel
personnel d'accompagnement | personnel de guidance

begeleidend personeel | kaderpesoneel
personnel d'encadrement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Per 65 extra gebruikers aan wie hij gezinszorg aanbiedt, stelt hij daarbovenop één halftijds equivalent begeleidend personeel tewerk;
Il occupe en outre, par 65 usagers d'aide aux familles, un équivalent à mi-temps de personnel d'encadrement;

3° de dienst stelt per 130 gebruikers, aan wie hij persoonsverzorging en huishoudelijke hulp biedt, één voltijdse equivalent aan begeleidend personeel tewerk.
3° Le service occupe, par 130 usagers de soins et d'aide ménagère, un équivalent à temps plein de personnel d'encadrement.

Per 65 extra gebruikers aan wie hij persoonsverzorging en huishoudelijke hulp aanbiedt, stelt hij daarbovenop één halftijds equivalent aan begeleidend personeel tewerk;
Il occupe en outre, par 65 usagers de soins et d'aide ménagère supplémentaires, un équivalent à mi-temps de personnel d'encadrement;

Per 65 bijkomende gebruikers aan wie hij persoonsverzorging en huishoudelijke hulp aanbiedt, stelt hij bijkomend één halftijdse equivalent aan begeleidend personeel tewerk.
Par 65 usagers supplémentaires auxquels il fournit des soins personnels et de l'aide ménagère, il occupera un équivalent à mi-temps de personnel d'encadrement.

3° de dienst stelt per 130 gebruikers, aan wie hij persoonsverzorging en huishoudelijke hulp biedt, één oltijdse equivalent aan begeleidend personeel tewerk.
3° par 130 usagers auxquels le service fournit des soins personnels et de l'aide ménagère, il occupera un équivalent à temps plein de personnel d'encadrement.