Vertaling van "equivalenten zijn respectievelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

milli-equivalenten
milli-équivalents

respectievelijk | resp. [Abbr.]
respectivement | resp. [Abbr.]

achterste rand van de schaal | respectievelijk: verste rand van het kopborststuk
bordure distale du céphalothorax | bordure postérieure de la carapace

onder beding van wederverkoop, respectievelijk wederaankoop
en prenant et en mettant en pension

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het respectievelijk aantal fulltime equivalenten wordt als volgt berekend :
Le nombre respectif d'équivalent temps plein est calculé comme suit :

1) voor de geïsoleerde Sp-ziekenhuizen en -diensten met minder dan 100 erkende bedden, de geïsoleerde G-ziekenhuizen en - diensten met minder dan 100 erkende bedden en de ziekenhuizen die beschikken over erkende bedden onder de kenletter G en/of de kenletter Sp in combinatie met bedden erkend onder de kenletters A, T of K en die beschikken over minder dan 100 bedden erkend onder de kenletter G en/of de kenletter Sp, wordt het respectievelijk aantal voltijdse equivalenten berekend als volgt :
1) pour les hôpitaux et services Sp isolés de moins de 100 lits agréés, les hôpitaux et services G isolés de moins de 100 lits agréés et les hôpitaux qui disposent de lits agréés sous l'index G et/ou l'index Sp en combinaison avec des lits agréés sous les index A, T ou K et qui disposent de moins de 100 lits agréés sous l'index G et/ou l'index Sp, le nombre respectif d'équivalent temps plein est calculé comme suit :

2) voor de geïsoleerde Sp-ziekenhuizen en -diensten met tussen de 100 tot 149 erkende bedden, de geïsoleerde G-ziekenhuizen en -diensten met tussen de 100 tot 149 erkende bedden en de ziekenhuizen die enkel over erkende bedden beschikken onder de kenletter G en/of de kenletter Sp in combinatie met bedden erkend onder de kenletters A, T of K en die beschikken over tussen de 100 en 149 erkende bedden onder de kenletter G en/of de kenletter Sp dan wordt het respectievelijk aantal voltijdse equivalenten berekend als volgt :
2) pour les hôpitaux et services Sp isolés qui ont entre 100 et 149 lits agréés, les hôpitaux et services G isolés qui ont entre 100 et 149 lits agréés et les hôpitaux qui disposent de lits agréés sous l'index G et/ou l'index Sp en combinaison avec des lits agréés sous les index A, T ou K et qui disposent entre 100 et 149 lits agréés sous l'index G et/ou l'index Sp, le nombre respectif d'équivalent temps plein est calculé comme suit :

4) Waar wordt dit opgelijste militair materieel onderhouden en / of opgeslagen en hoeveel personeelsleden (voltijdse equivalenten) zijn respectievelijk fulltime of deeltijds werkzaam in het onderhoud en in de opslag?
4) Où entretient-on et entrepose-t-on le matériel militaire susmentionné, et quel est l'effectif (en équivalents temps plein) chargé, respectivement à temps plein et à temps partiel, de l'entretien et de l'entreposage ?

Dit programma wordt jaarlijks goedgekeurd door de statutaire organen van het OCW, namelijk het bestendig comité en de algemene raad, welke de respectievelijke equivalenten zijn van de raad van bestuur en van de algemene vergadering van een vereniging zonder winstoogmerk.
Ce programme est approuvé chaque année par les organes statutaires du CRR, à savoir le comité permanent et le conseil général, qui sont les équivalents respectifs du conseil d’administration et de l’assemblée générale d’une association sans but lucratif.

2. Wat is het aantal gevangenispersoneelsleden (voltijdse equivalenten) per penitentiaire inrichting respectievelijk voor de jaren 2013 en 2014?
2. Combien y avait-il de membres du personnel (équivalents temps plein) par établissement pénitentiaire en 2013 et en 2014?

Wat is de respectievelijke grootte van de beleidscellen van de federale ministers en staatssecretarissen voor de huidige regering, uitgedrukt in voltijdse equivalenten per kabinet?
Quelle est la taille respective des cellules stratégiques des ministres et secrétaires d’État fédéraux pour la législature actuelle, exprimée en équivalents temps plein par cabinet ?

Wat was de respectievelijke grootte van de beleidscellen van de federale ministers en Staatssecretarissen voor de legislatuur 2007 (“interimregering”), uitgedrukt in voltijdse equivalenten per kabinet?
Quelle était la taille respective des cellules stratégiques des ministres et secrétaires d’État fédéraux pour la législature 2007(« gouvernement intérimaire »), exprimée en équivalents temps plein par cabinet ?

Wat was de respectievelijke grootte van de beleidscellen van de federale ministers en Staatssecretarissen voor de legislatuur 1999-2003, uitgedrukt in voltijdse equivalenten per kabinet?
Quelle était la taille respective des cellules stratégiques des ministres et secrétaires d’État fédéraux pour la législature 1999-2003, exprimée en équivalents temps plein par cabinet ?

Wat was de respectievelijke grootte van de beleidscellen van de federale ministers en Staatssecretarissen voor de legislatuur 2003-2007, uitgedrukt in voltijdse equivalenten per kabinet?
Quelle était la taille respective des cellules stratégiques des ministres et secrétaires d’État fédéraux pour la législature 2003-2007, exprimée en équivalents temps plein par cabinet ?