Traduction de «er bestaan wel statistieken » (Néerlandais → Français) :

Bestaan er statistieken over feiten die ten aanzien van de seksuele minderheden in de Fedasil-centra worden gepleegd?
Existe-t-il des statistiques relatives à des faits commis à l'encontre des minorités sexuelles dans les centres Fedasil?

Wel kan ik verwijzen naar de antwoorden gegeven op uw schriftelijke vragen met nummers 155 en 156, waarin wel statistieken werden gegeven over de globale problematiek van de strijd tegen de schijnzelfstandigheid/schijnwerknemers (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 65, blz 400 en blz. 402).
Je peux néanmoins faire référence à vos questions écrites portant les numéros 155 et 156 du 29 janvier 2016, où figuraient des statistiques sur la problématique globale de la lutte contre la fausse indépendance/les faux salariés (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 65, p. 400 et p. 402).

Er bestaan geen statistieken die alle bewegingen op de arbeidsmarkt inventariseren en die het mogelijk maken om de kenmerken van de ontslagen weer te geven.
Il n'existe pas de statistiques qui inventorient tous les mouvements dans l'emploi et qui permettraient d'appréhender les caractéristiques des licenciements.

6. a) Werden er controles uitgevoerd in samenwerking met andere federale diensten, zoals de Sociale Inlichtingen- en Opsporingsdienst (SIOD) en de politiediensten? b) Bestaan er statistieken over het aantal controles en de behaalde resultaten?
6. a) Des contrôles ont-ils été menés avec d'autres services fédéraux tels que le Service d'information et de recherche sociale (SIRS) ainsi que les services de police? b) Existe-il des statistiques concernant le nombre de ces contrôles et leur efficacité?

Er bestaan geen statistieken over het aantal vernietigingsarresten of hervormingsarresten van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen per protection officer van het CGVS.
Il n'existe pas de statistiques disponibles concernant le nombre d'arrêts d'annulation ou de réformation rendus par le Conseil du contentieux des étrangers par officier de protection du CGRA.

Over dit onderwerp bestaan geen statistieken.
Il n'existe pas de statistiques à ce sujet.

3. Er bestaan geen statistieken maar het gebruik van de toepassing TAX-ON-WEB geeft een indicatie.
3. Il n'y a pas de statistiques mais l'utilisation de l'application TAX-ON-WEB donne une indication.

a) Er bestaan geen statistieken over de gemiddelde periode tijdens dewelke paracommando's in de eenheid blijven na hun opleiding.
a) Il n'existe pas de statistiques quant à la période moyenne pendant laquelle les para-commandos restent à l'unité après leur formation.

Er bestaan geen statistieken wat de vreemde afkomst betreft van de personeelsleden die de Belgische nationaliteit hebben.
Il n’y a pas des statistiques en ce qui concerne l’origine des membres du personnel qui ont la nationalité belge.

2) Over dit onderwerp bestaan weinig statistieken.
2) Il existe peu de statistiques sur le sujet à proprement dit.