Traduction de «er bij de saab » (Néerlandais → Français) :

De partners uit het bedrijfsleven zijn: Indra, Safran, Saab, MBDA, PGZ/CTM Hensoldt, Intracom-IDE, Fincantieri en Qinetiq.
Les partenaires privés sont les sociétés Indra, Safran, Saab, MBDA, PGZ/GTC Hensoldt, Intracom-IDE, Fincantieri et Qinetiq.

Abou Saab, Caroline, geboren te Serjbeil - Chouf (Libanon) op 29 augustus 1984.
Abou Saab, Caroline, née à Serjbeil - Chouf (Liban) le 29 août 1984.

3. Kan u bevestigen dat er bij de Saab Gripen en bij de Rafale geen sprake kan zijn van het dragen van Amerikaanse kernwapens?
3. Pourriez-vous confirmer qu'il n'est nullement question de transporter des armes nucléaires américaines à bord des avions Saab Gripen et Rafale?

5. Kan u bevestigen dat er bij de Saab Gripen en bij de Rafale geen sprake kan zijn van het dragen van Amerikaanse kernwapens?
5. Pourriez-vous confirmer qu'il n'est nullement question de transporter des armes nucléaires américaines à bord des avions Saab Gripen et Rafale?

ALCATEL SPACE (het vroegere AEROSPATIALE) is de industriële opdrachtgever en leidt een consortium dat hoofdzakelijk bestaat uit : SODERN-CERCO voor de detectieketting en de optica, SEXTANT voor de verwerking aan boord en het massageheugen, THOMSON voor de detectoren, ETCA voor de vermogensverdeling en de voeding van de camera's, SAAB voor de beeldverwerking, de telemetingen en de band L-antenne, CSL voor de prestatietests in thermisch vacuüm, IGG voor de Centrale bevoorrading van de onderdelen, LABEN voor de controlekas van de mechanismen en van de voorverwarmers.
ALCATEL SPACE (ex AEROSPATIALE) est le maître d'oeuvre industriel et conduit un consortium constitué principalement de : SODERN-CERCO pour la chaîne de détection et l'optique; SEXTANT pour le traitement bord et la mémoire de masse; THOMSON pour les détecteurs; ETCA pour la distribution de puissance et l'alimentation des caméras; SAAB pour le traitement image, les télémesures et l'antenne bande L; CSL pour les tests de performances en vide thermique; IGG pour l'approvisionnement centralisé des composants; LABEN pour le boîtier de contrôle des mécanismes et des réchauffeurs.

1. Zou u mij, teneinde alle ambiguïteit weg te nemen en omwille van de noodzakelijke parlementaire controle, een kopie van het document dat op 2 juni 2014 naar Dassault, het consortium-Eurofighter, Lockheed Martin, Boeing en Saab werd verstuurd, met andere woorden de beruchte preparation survey, kunnen bezorgen?
1. Afin de lever toute ambiguïté et de pouvoir exercer le nécessaire contrôle parlementaire, puis-je disposer d'une copie du document tel qu'envoyé le 2 juin 2014 aux firmes Dassault, Eurofighter, Lockheed Martin, Boing et Saab, soit ce fameux "preparation survey"?

Nu men naar een particuliere onderneming evolueert, zijn andere firma's, onder andere het Zweedse bedrijf Saab, geïnteresseerd.
À présent que l'on évolue vers une entreprise privée, d'autres sociétés manifestent de l'intérêt, entre autres l'entreprise suédoise Saab.

2003: Saab IDS 2.OLPT - CMS contract 737 200 - lot 9 - Gebruik : Belgische Hoge Vertegenwoordiger voor het ruimtevaartbeleid;
2003: Saab IDS 2.OLPT - CMS contrat 737 200 - lot 9 - Usage : Haut représentant belge pour la politique spatiale;

Bij de beslissing van 28 juli 2005 van de leidende ambtenaren van het B.I. M., werd « SAAB CAR RECUP B.V. B.A». gelegen te Alsembergsesteenweg 876, te 1180 Brussel, geregistreerd onder het nummer ENRVHUA-013, als exploitant van een demonteercentrum voor afgedankte voertuigen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B.G.E. du 28 juillet 2005, la « SAAB CAR RECUP S.P.R.L.». sise chaussée d'Alsemberg 876, à 1180 Bruxelles, a été enregistrée sous le numéro ENRVHUA-013, comme exploitant d'un centre enregistré de véhicules hors usage.

2. De directeur van de strategische cel « Middenstand » : Saab 9.5.
2. Le directeur de la cellule stratégique « Classes moyennes » : Saab 9.5.