Vertaling van "er inzake deze problematiek cijfers bekend " (Nederlands → Frans) :

- Zijn er inzake deze problematiek cijfers bekend over het aantal ontvoeringen of andere probleemgevallen zoals supra omschreven ?
- Dans cette problématique, dispose-t-on de chiffres sur le nombre d'enlèvements ou d'autres cas critiques tels que décrits ci-dessus ?

Op 22 juni 2016 maakte u in de commissie voor de Financiën de eerste cijfers bekend inzake de gevolgen van het faillissement van Optima voor de deposanten en voor het gebruik van het Garantiefonds.
Lors de la commission des Finances du 22 juin 2016, vous avez communiqué de premiers chiffres sur l'impact sur les déposants de la faillite d'Optima et sur l'utilisation du fonds de garantie.

3. Zijn er cijfers bekend inzake het aantal Belgen dat in de Dominicaanse Republiek verblijft?
3. Dispose-t-on des chiffres du nombre de Belges résidant en République dominicaine?

- Zijn er inzake deze problematiek gedetailleerde cijfers bekend over het aantal ontvoeringen of andere probleemgevallen per land zoals supra omschreven?
- Dans cette problématique, dispose-t-on de chiffres détaillés par pays sur le nombre d'enlèvements ou d'autres cas critiques tels que décrits ci-dessus ?

Inzake de problematiek van de discriminatie bij aanwervingen meent ze dat de situatie bekend is. Ze zal zich eerder richten tot de heer Michel.
En ce qui concerne la problématique de discrimination à l'embauche, elle croit que la situation est connue et elle s'adressera plutôt à M. Michel.

Er zijn momenteel geen exacte cijfers bekend inzake de personeelsinzet voor het beheer van de hierboven vermelde programma's.
Nous ne disposons actuellement pas de chiffres précis sur l'occupation du personnel pour la gestion de ces différents programmes.

De opsplitsing van de cijfers in 2014 is een gevolg van de wijziging van de regelgeving inzake de preventie van psychosociale risico's die op 1 september 2014 in voege getreden is. b) Preventietools De FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg heeft verschillende tools uitgewerkt in verband met de preventie, de sensibilisatie, de pre-diagnose en de interventie op het vlak van de algemene problematiek van de psychosociale risico's op het werk, bestemd voor enerzijds de werknemers en anderzijds de werkgevers.
La répartition des chiffres en 2014 est une conséquence de la modification de la réglementation relative à la prévention des risques psychosociaux entrée en vigueur au 1er septembre 2014. b) Outils de prévention Concernant la problématique globale des risques psychosociaux, le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale a développé divers outils de prévention, de sensibilisation, de pré-diagnostic et d'intervention à destination d'une part des travailleurs, d'autre part des employeurs.

De problematiek inzake Falun Gong, een Chinese spirituele meditatiediscipline, is wereldwijd bekend.
Le problème de la persécution des pratiquants du Falun Gong, une discipline de méditation spirituelle chinoise, est connu dans le monde entier.

Het college van burgemeester en schepenen van Beringen ontving op 29 juni 2011 het antwoord van de Kansspelcommissie op de vraag van 25 maart 2011 met betrekking tot de cijfers inzake de problematiek van het gokken.
Le collège des bourgmestre et échevins de Beringen a reçu le 29 juin 2011 la réponse de la Commission des jeux de hasard à une question du 25 mars 2011 sur les chiffres relatifs au problème des paris.