Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «er ruim honderd amendementen » (Néerlandais → Français) :

1. Er nemen, pro memorie, zeven Belgische militairen deel aan de MINUSMA-missie in Gao/Bamako, en ruim honderd werden er uitgezonden in het kader van de EU-trainingsmissie in Mali (EUTM).

1. Pour rappel, sept militaires belges participent à la Minusma à Gao/Bamako, et plus d'une centaine à la mission de l'Union européenne au Mali (EUTM).


Het is opmerkelijk dat de eerste reeks van tien van de ruim honderd aanbevelingen van het panel niet gaan over de Veiligheidsraad of het gebruik van geweld, maar over de soft threats.

Il est remarquable que les dix premières des cent et quelques recommandations du panel ne concernent pas le Conseil de Sécurité ou le recours à la violence mais les soft threats.


Op 29 juli 2014 werd de gemeente Itter getroffen door zware overstromingen waarbij er ruim honderd woningen beschadigd raakten.

Le 29 juillet 2014, la commune d'Ittre a été dévastée par de violentes inondations qui ont endommagé plus d'une centaine d'habitations.


Het is opmerkelijk dat de eerste reeks van tien van de ruim honderd aanbevelingen van het panel niet gaan over de Veiligheidsraad of het gebruik van geweld, maar over de soft threats.

Il est remarquable que les dix premières des cent et quelques recommandations du panel ne concernent pas le Conseil de Sécurité ou le recours à la violence mais les soft threats.


Zo heb ik cijfers vernomen van ruim honderd dossiers.

Il serait question d’un arriéré de cent dossiers.


Het agentschap van het beleidsdomein Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed dat belast is met de uitvoering van het beleid inzake onroerend erfgoed verleent advies als het voorwerp van de vergunningsaanvraag betrekking heeft op : 1° gronden die liggen in of palen aan een voorlopig of definitief beschermde archeologische site, een voorlopig of definitief beschermd monument, een voorlopig of definitief beschermd cultuurhistorisch landschap of een voorlopig of definitief beschermd stads- of dorpsgezicht, in voorkomend geval met inbegrip van de overgangszones, vermeld in het Onroerenderfgoeddecreet van 12 juli 2013; 2° percel ...[+++]

L'agence du domaine politique de l'Aménagement du Territoire, de la Politique du Logement et du Patrimoine immobilier chargée de l'exécution de la politique en matière de patrimoine immobilier rend un avis lorsque la demande de permis porte sur : 1° des terrains situés sur ou adjacents à un site archéologique protégé provisoirement ou définitivement, un monument protégé provisoirement ou définitivement, un paysage historico-culturel protégé provisoirement ou définitivement ou un site urbain ou rural protégé provisoirement ou définitivement, le cas échéant, à l'inclusion des zones de transition, visées au décret relatif au Patrimoine immo ...[+++]


Enkele minuten later waren er ruim twee honderd actievoerders verzameld waarbij de heer Abou Jahjah zich voegde. c) Omdat er geen toelating was voor deze manifestatie werd de samenscholing omsloten.

Après quelques minutes, deux cents activistes s’étaient rassemblés et Abou Jahjah les a rejoints. c) Vu qu’aucune autorisation n’avait été donnée pour cette manifestation le rassemblement a été encerclé.


Volgend op dit datalek ontving de Privacycommissie ruim duizend zeven honderd klachten over het lekken van persoonlijke gegevens via een website van de NMBS.

À la suite de cette fuite de données, la Commission de protection de la vie privée a reçu plus de mille sept cents plaintes sur la fuite de données personnelles par le biais d'un site web de la SNCB.


Dit impliceert de adviezen voor het TAC- en quotabeleid voor ruim honderd verschillende vis- en schaaldierenbestanden, voor het zeemilieubeleid en de kwaliteitsnormen.

Ce qui implique les avis pour la politique des TAC et des quotas pour plus de cent populations différentes de poissons et de crustacés, ainsi que les avis pour la politique du milieu marin et les normes de qualité.


Er werden hoorzittingen georganiseerd, de Raad van State heeft een advies uitgebracht en er zijn meer dan honderd amendementen ingediend.

Des auditions ont été organisées, le Conseil d'État a rendu un avis et plus d'une centaine d'amendements ont été déposés.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'er ruim honderd amendementen' ->

Date index: 2023-02-15
w