Traduction de «eraan moet vasthouden » (Néerlandais → Français) :

37. onderstreept dat de Europese Unie eraan moet vasthouden dat Rusland de akkoorden van 12 augustus en 8 september naleeft, en verdere pogingen in het werk moet stellen om de partijen aan te zetten tot volledige, constructieve deelname aan het overleg in Genève; bekrachtigt dat de onderhandelingen over een nieuw partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst pas kunnen worden hervat wanneer Rusland aan deze verplichtingen heeft voldaan;
37. souligne que l'Union européenne doit insister sur la pleine application par la Russie des accords des 12 août et 8 septembre et qu'elle doit poursuivre ses efforts pour que les parties participent pleinement et de manière constructive aux pourparlers de Genève; réaffirme que les négociations sur un nouvel accord de partenariat et de coopération ne reprendront que lorsque la Russie tiendra ses engagements;

Het Parlement moet, ook al is de termijn, vergeleken met soortgelijke overeenkomsten, korter, protest aantekenen en eraan vasthouden dat deze procedure onaanvaardbaar is.
Tout en ayant conscience du raccourcissement des délais par rapport à des accords antérieurs similaires, le Parlement doit marquer son désaccord et faire valoir que cette méthode est inacceptable.

Ik blijf eraan vasthouden dat de bijdragen die agentschappen leveren in hun werkprogramma’s in operationele en meetbare termen dienen te worden uitgedrukt en dat daarbij de nodige aandacht moet worden besteed aan de Commissienormen voor interne controle.
J’insiste pour que les programmes d’activité des agences traduisent leur contribution en des termes opérationnels et mesurables et sur la nécessité de tenir compte des normes de contrôle internes de la Commission.