Vertaling van "erasmus-programma gefinancierde projecten " (Nederlands → Frans) :

Op regelmatige basis en in samenwerking met de nationale LIFE-contactpunten organiseert de Commissie seminars en workshops, publiceert zij lijsten van in het kader van het LIFE-programma gefinancierde projecten of onderneemt zij andere activiteiten om de uitwisseling van ervaring, kennis en beste praktijken met betrekking tot alle projecten en de reproductie en verspreiding van projectresultaten in de Unie, te faciliteren.
Régulièrement et en collaboration avec les points de contact nationaux LIFE, la Commission organise des séminaires et des ateliers, publie des listes des projets financés au titre du programme LIFE ou entreprend d'autres activités pour faciliter les échanges d'expériences, de connaissances et de meilleures pratiques relatives à tous les projets ainsi que la reproduction et le transfert des résultats dans toute l'Union.

Veel van de door dit onderdeel van het Erasmus-programma gefinancierde projecten hebben bijgedragen aan belangrijke ontwikkelingen in het beleid.
Nombre de projets financés au titre de ce volet du programme Erasmus ont conduit à des évolutions capitales dans l'enseignement supérieur.

Vele door dit Erasmus-onderdeel gefinancierde projecten hebben bijgedragen tot belangrijke ontwikkelingen in het beleid.
Nombre de projets financés au titre de ce volet du programme Erasmus ont conduit à des évolutions capitales dans l’enseignement supérieur.

2. Onverminderd de financiële controles die door de Rekenkamer overeenkomstig artikel 287 van het Verdrag worden uitgevoerd in overleg met de bevoegde nationale controle-instanties of diensten, en onverminderd eventuele uit hoofde van artikel 322, lid 1, onder b), van het Verdrag uitgevoerde controles, voeren ambtenaren en andere personeelsleden van de Commissie controles ter plaatse, met inbegrip van steekproefsgewijze controles, uit met betrekking tot in het kader van het programma gefinancierde projecten en andere maatregelen, met name om na te gaan of aan de doelstellingen van het programma en de selectiecriteria van de artikelen 2, 3 en 4 van de onderhavige verordening is voldaan.
2. Sans préjudice des audits réalisés par la Cour des comptes en liaison avec les organismes ou services nationaux d'audit compétents, conformément à l'article 287 du traité, ou de toute inspection menée en vertu de l'article 322, paragraphe 1, point b), du traité, les fonctionnaires ou autres agents de la Commission effectuent des contrôles sur place, notamment par sondage, sur les projets et autres mesures financés au titre du programme, notamment afin de vérifier leur conformité avec les objectifs du programme et l'admissibilité des actions conformément aux dispositions des articles 2, 3 et 4 du présent règlement.

de door het programma gefinancierde projecten in staat stellen ten minste 100 miljoen mensen te bereiken.
de toucher au moins 100 millions de personnes à travers les projets financés par le programme.

een fase, die tegelijk met de fase van uitvoering van het programma ingaat en uiterlijk op 31 december 2014 eindigt, waarin de door het gemeenschappelijke operationele programma gefinancierde projecten worden uitgevoerd.
une phase de mise en œuvre des projets financés par le programme opérationnel conjoint commençant en même temps que la période de mise en œuvre du programme et se terminant au plus tard le 31 décembre 2014.

Aangezien de door het thematisch programma gefinancierde projecten in beginsel beperkt van omvang zullen zijn[9], is het thematisch programma juist geschikt als aanvulling op interventies van de geografische instrumenten, of voor nieuwe initiatieven, eventueel als proefproject. Daarbij moet rekening worden gehouden met de strategische aanpak die door de Gemeenschap met betrekking tot de betrokken derde landen en regio’s is gedefinieerd.
Dans la mesure où, en principe, les projets financés par le programme thématique seront limités en taille[9], le programme thématique est l’instrument adéquat pour compléter les interventions des instruments géographiques ou pour proposer de nouvelles initiatives, notamment sur la base de projets pilotes, en tenant compte de l’approche stratégique définie par la Communauté vis-à-vis des pays tiers et des régions concernés.

de analyse van de impact van de in het kader van het programma gefinancierde projecten.
l'analyse de l'impact des projets financés dans le cadre du programme.

Steun wordt verleend via in het kader van het PHARE-Programma gefinancierde projecten en door "jumelage" van administraties zodat de invoering van efficiënte normen op het gebied van financiële controle kan worden vergemakkelijkt.
L'assistance est fournie à travers des projets financés par le programme PHARE et par le jumelage d'administrations, dans le but d'introduire des normes satisfaisantes en matière de contrôle financier.

Bijlage 1: Lijst van prioritaire thema's Bijlage2: Voorbeelden van in het kader van het ARION-programma gefinancierde projecten (*) Het Europees Parlement heeft op 21 april jongstleden een positief advies over het SOCRATES-programma uitgebracht, dat voor 21 juni aanstaande op de agenda van de Onderwijsraad staat.
Annexe 1: Liste des thèmes prioritaires Annexe 2 : Exemples de projets soutenus dans le cadre d'ARION (*) SOCRATES a reçu l'avis du Parlement européen le 21 avril dernier et sera à l'ordre du jour du Conseil Education du 21 juin prochain.