Traduction de «erauw wijst erop » (Néerlandais → Français) :

Professor Erauw wijst erop dat artikel 39 het probleem van de dubbele nationaliteit niet regelt.
Le professeur Erauw précise que l'article 39 ne règle pas le problème de la binationalité.

Professor Erauw wijst erop dat de regel van artikel 53, § 2, een zeer uitzonderlijke regel is.
Le professeur Erauw souligne que la règle prévue par l'article 53, § 2, est une règle très exceptionnelle.

Professor Erauw wijst erop dat deze vraag reeds werd gesteld door de Raad van State.
Le professeur Erauw souligne que cette question a déjà été posée par le Conseil d'État.

Professor Erauw wijst erop dat er in de Amerikaanse literatuur vaak voorbehoud wordt geformuleerd.
Le professeur Erauw signale que, dans la doctrine américaine, on formule souvent des réserves.

Professor Erauw wijst erop dat men aanneemt dat personen die in het buitenland zijn getrouwd, zich daar hebben laten voorlichten.
Le professeur Erauw fait remarquer que l'on suppose que les personnes qui se sont mariées à l'étranger y ont demandé les informations nécessaires.