Vertaling van "erevan hebben plaatsgevonden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verklaring dat de verrichtingen werkelijk hebben plaatsgevonden
certificat attestant la réalité des opérations

de door de gemachtigde verrichte handeling wordt geacht niet te hebben plaatsgevonden
acte du mandataire réputé non avenu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– gezien het feit dat de mobilisering van de Oekraïense samenleving zijn eerste overloopeffecten heeft gehad in de vorm van de eerste protesten die op 2 december 2013 in Erevan hebben plaatsgevonden tegen de gedwongen deelname aan de Euraziatische douane-unie;
– vu la mobilisation de la société ukrainienne, qui a d'ores et déjà eu, dans les faits, des répercussions sous la forme de premières manifestations à l'encontre d'une adhésion forcée à l'union douanière eurasienne, qui s'est produite à Erevan, le 2 décembre 2013,

Met betrekking tot de tragische gebeurtenissen die in de nasleep van de verkiezingen op 1 maart in Erevan hebben plaatsgevonden, deelt de Commissie de algemene zorg over de gewelddadige botsingen tussen politie en demonstranten van de oppositie, die tot een aantal dodelijke slachtoffers hebben geleid.
À propos des événements tragiques dont Erevan a été le théâtre au lendemain des élections, le 1er mars, la Commission s’inquiète, elle aussi, des affrontements violents entre la police et les manifestants de l’opposition, qui ont fait plusieurs morts dans la capitale.