Vertaling van "erfelijke stoornis in de bloedstolling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

erfelijke stoornis in de bloedstolling
trouble héréditaire de la coagulation sanguine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het betreft mensen van onbepaalde leeftijd die door een abnormale anatomie van het hart, door ritmestoornissen, door het plaatsen van kunstkleppen, preventie van diepveneuze trombose, preventie van longembolie of een erfelijke aandoening in de bloedstolling, risico lopen op trombose.
Ces patients, qui sont de n'importe quel âge, courent un risque de thrombose en raison d'une malformation cardiaque, d'arythmies cardiaques, de la pose de valves artificielles, de la prévention de thromboses veineuses profondes, de la prévention de l'embolie pulmonaire ou d'une coagulopathie héréditaire.

Onder de patiëntengroep bevinden zich de PKU-lijders. Zij lijden aan een recessief autosomaal erfelijke metabolische aandoening, het gevolg van een stoornis in de fenylalaninestofwisseling en veroorzaakt door een deficiëntie van het enzym L-fenylalaninehydroxylase.
Dans ce groupe de patients se trouvent ceux qui souffrent de phénylcétonurie, une affection autosomique récessive due à un trouble du métabolisme de la phénylalanine.