Het gebeurt dat erfloze gebouwen die lange tijd leegstaan, in belendende panden hinder en schade veroorzaken; denken we maar aan vochtschade, die een snelle ingreep vereist om een aantasting van de belendende gebouwen te vermijden. In dergelijke gevallen wordt het gemeentebestuur aangesproken om een oplossing te vinden, maar de bevoegdheid van de gemeente is ter zake beperkt tot haar opdracht van politie en behoeder van de openbare orde.
Dans ce cas, les administrations communales sont sollicitées pour trouver une solution, mais elles ne disposent que d'un pouvoir limité, tenues dans les limites de leur rôle de police et de garant de l'ordre public.
