De goedkeuring van amendement nr. 1 zou trouwens impliceren dat de schorsing van de termijnen slechts kan worden ingeroepen op verzoek van één van de partijen, wat erg beperkend lijkt.
L'adoption de l'amendement nº 1 impliquerait par ailleurs que la suspension des délais ne peut intervenir « qu'à la requête d'une des parties », ce qui semble très limitatif.
