Traduction de «erg beperkt gebleven » (Néerlandais → Français) :

De werkgevers zijn niet erg enthousiast over deze regeling, maar het gebruik ervan is beperkt gebleven omwille van de economische crisis.
Les employeurs ne sont pas très enthousiastes à l'égard de cette réglementation, mais le recours à celle-ci reste limité en raison de la crise économique.

Toch is de vooruitgang van het land met een aantal sleutelhervormingen erg beperkt gebleven.
Les progrès accomplis par le pays concernant ses réformes essentielles sont toutefois restés très limités.

De vooruitgang met het terugdringen van de zeer hoge structurele werkloosheid is daarom erg beperkt gebleven.
En conséquence, les progrès dans la réduction du chômage structurel, très élevé, sont restés très limités.

Dit is echter erg beperkt gebleven en er zijn geen echte multilaterale acties uit voortgekomen.
Mais ces expériences sont d'une ampleur limitée, n'ayant pas débouché sur de véritables actions multilatérales.