Traduction de «erg grote sommen » (Néerlandais → Français) :

Het systeem dat de Orden voorstelden kan immers leiden tot een beperking van het recht op toegang tot de rechter, omdat het om erg grote sommen gaat.
Effectivement, le système qui avait été prévu par les ordres peut aboutir à freiner l'accès à la justice, car les sommes en question sont très élevées.

Het transport van grote sommen geld is af te raden en zij die het toch doen hebben daar in het algemeen een reden voor die niet erg zuiver op de graat is.
Le transport d'importantes sommes d'argent est à déconseiller et ceux qui le font néanmoins ont généralement une raison pas toujours avouable de le faire.