Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aan strenge beperkingen onderworpen chemische stof
Afwijkend
Angstdromen
Antisense streng
EMG
EOG
ERG
Elektro-oculogram
Elektromyogram
Elektroretinogram
Erg laag geschoolde jongere
Erg mistig
Geslagen streng
Getwijnde streng
Neventerm
Respons op zenuwstimulatie
Sense streng
VEP
Van strenge toepassing zijn
Visually evoked potential

Traduction de «erg streng zijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


afwijkend(e) | elektro-oculogram [EOG] | afwijkend(e) | elektromyogram [EMG] | afwijkend(e) | elektroretinogram [ERG] | afwijkend(e) | respons op zenuwstimulatie | afwijkend(e) | visually evoked potential [VEP]

Anomalies (de):électromyogramme [EMG] | électro-oculogramme [EOG] | électrorétinogramme [ERG] | potentiels évoqués visuellement | réponse à une stimulation nerveuse


Omschrijving: Een nachtmerrie is een droomervaring geladen met angst of vrees en met een zeer gedetailleerde herinnering van de droominhoud. Deze droomervaring is erg levendig en heeft doorgaans als onderwerpen bedreiging van het leven, de veiligheid of het gevoel van eigenwaarde. Dikwijls treedt er in de nachtmerries herhaling op van dezelfde of gelijksoortige angstaanjagende onderwerpen. Tijdens een karakteristieke episode bestaat er enige autonome prikkeling, maar er is geen noemenswaardig stemgebruik of motorische onrust. Bij ontwaken is de betrokkene snel alert en georiënteerd. | Neventerm: | angstdromen

Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse












aan strenge beperkingen onderworpen chemische stof

produit chimique strictement réglementé
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Het doorgaans erg strenge Food and Drug Administration (FDA) heeft in de Verenigde Staten nu een verbod op deze stoffen opgelegd.

Aux États-Unis, la Food and Drug Administration (FDA), réputée pour être très stricte, vient d'interdire ces produits.


Volgens de professor is dat een erg strenge voorwaarde.

Le professeur estime qu'il s'agit d'une condition très sévère.


De vakbonden selecteren de zaken die door het Hof behandeld worden en gaan daarbij erg streng te werk.

La sélection des affaires qui seront traitées par la Cour est effectuée par les syndicats et est extrêmement rigoureuse.


De regels met betrekking tot de adoptie in België zijn erg streng.

Les règles qui régissent l'adoption en Belgique sont très strictes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Momenteel beantwoordt alleen de navelstrengbloedbank van het CHU van Luik aan deze erg strenge normen, maar de andere publieke banken in ons land zijn op de goede weg.

Actuellement, seule la banque du cordon du CHU de Liège répond à ces exigences très poussées, mais les autres banques publiques du pays sont sur la bonne voie.


De procedures in het Burgerlijk en Gerechtelijk Wetboek zijn echter erg streng. Dat schaadt vaak de belangen van de geadopteerde, met name wanneer het gaat om minderjarige kinderen die door hun ouders zijn verlaten en in opvangcentra geplaatst.

Cependant, la rigidité des procédures établies par les Codes civil et judiciaire est excessive et nuit parfois aux intérêts de l'adopté, notamment s'agissant d'enfants mineurs délaissés par leurs parents et placés en centres d'accueil.


Het is belangrijk om weten dat er Cubaanse gevangenissen met erg uiteenlopende statuten bestaan (hoge veiligheid, werkkamp met mogelijkheid om naar huis te gaan, enz.). Volgens onze informatie over gevangenen uit lidstaten van de Europese Unie zijn de gevangenisomstandigheden in Cuba streng maar beter dan in andere landen van de regio.

Il faut savoir qu'il existe des prisons cubaines de statuts très différents (haute sécurité, camp de travail avec possibilité de retour au domicile, etc.) Selon nos informations concernant les détenus issus des pays membres de l'Union européenne, les conditions carcérales à Cuba sont sévères mais meilleures que dans les autres pays de la région.


Kroatië kampt, net als andere landen, met het probleem van drugsverslaving en beschikt over erg strenge wetgeving op dit gebied.

La Croatie, tout comme d’autres pays, doit faire face à la toxicomanie, et elle a adopté des dispositions législatives très sévères dans ce domaine.


Driekwart van de Afrikaanse landen heeft in deze kwestie een erg strenge wetgeving die vaak neerkomt op discriminatie.

Trois quarts des pays africains ont des législations draconiennes et discriminatoires à ce sujet.


Het antwoord hierop is: met erg strenge regels, waarbij zelfs geldbedragen worden gereguleerd, of binnen een algemeen verplicht kader.

Et bien, avec des règles très strictes, réglementant même les sommes d'argent, ou un cadre général obligatoire.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'erg streng zijn' ->

Date index: 2024-11-12
w