Traduction de «erg verontwaardigd over » (Néerlandais → Français) :

De Moldaviërs zijn erg verontwaardigd over de corruptie en gaan massaal de straat op om het aftreden van de regering, vervroegde verkiezingen en de invoering van anticorruptiemaatregelen in het land te eisen.
Les Moldaves, exaspérés par la corruption descendent massivement dans les rues pour réclamer la démission du parlement, des élections anticipées et la mise en place de mesures anti-corruption dans le pays.

− (EN) Ik ben erg verontwaardigd over het idee dat de vrijheid van mensen om te werken moet worden beperkt tot 48 uur per week.
− (EN) Je n’apprécie pas du tout l’idée que la liberté de travailler des gens soit limitée à une semaine de travail de 48 heures.

Zo was u erg verontwaardigd over de kandidatuur van de heer Di Rupo.
Vous avez ainsi été particulièrement indigné par la candidature de M. Di Rupo.

- Vanochtend kreeg ik een telefoon van twee bezorgde kustburgemeesters. Zo is de burgemeester van Middelkerke erg verontwaardigd en ook ongerust over de financiële gevolgen van de ramp met de Tricolor.
- J'ai reçu, ce matin, deux appels téléphoniques émanant de bourgmestres de la côte, dont celui de Middelkerke, qui s'inquiète des conséquences financières de la catastrophe causée par le Tricolor.