Bij beslissing van de directeur-generaal van 6 september 2004, wordt de heer Eric GEERAERTS bevorderd door overgang naar het hogere niveau op 1 september 2004 in de hoedanigheid van Ploegbaas (rang 30) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Nederlandstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 6 septembre 2004, M. Eric GEERAERTS est promu, par accession au niveau supérieur, au 1 septembre 2004, en qualité de Brigadier (rang 30) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique néerlandophone.