Vertaling van "erkende bedrijfsgeneeskundige dienst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

erkende bedrijfsgeneeskundige dienst
service agréé de médecine du travail

bedrijfsgeneeskundige dienst
service médical d'entreprise

bedrijfsgeneeskundige dienst | bedrijfsgezondheidsdienst
service d'hygiène du travail

bedrijfsgeneeskundige dienst
médecine du travail | service de médecine d'entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daartoe dient de organisatie onder meer de controleactiviteit als een exclusieve activiteit voorop te stellen; conform de erkenning van een bedrijfsgeneeskundige dienst in het kader van de arbeidsgeneeskunde moet de daadwerkelijke leiding van de dienst medische controle toevertrouwd worden aan een erkende controlearts, zodat de verbintenis aangegaan wordt dat de onafhankelijkheid van de controleartsen geëerbiedigd wordt.
Par ailleurs, il faudra, conformément aux règles concernant l'agrément d'un service de médecine du travail dans le cadre de la médecine du travail et pour garantir que l'indépendance des médecins-contrôleurs sera respectée, confier la direction effective du service de contrôle médical à un médecin-contrôleur agréé.

(59) "bedrijfsgeneeskundige dienst".: een gezondheidswerker of -dienst die bevoegd is om het medisch toezicht op blootgestelde werknemers uit te oefenen en van wie of waarvan de handelingsbevoegdheid ter zake door de bevoegde autoriteit wordt erkend.
59) "service de médecine du travail".: un professionnel ou un organisme de la santé compétent pour assurer la surveillance médicale de travailleurs exposés et dont la qualification pour cette tâche est reconnue par l'autorité compétente.

(59) "bedrijfsgeneeskundige dienst": een gezondheidswerker of -dienst die bevoegd is om het medisch toezicht op blootgestelde werknemers uit te oefenen en van wie of waarvan de handelingsbevoegdheid ter zake door de bevoegde autoriteit wordt erkend;
59) "service de médecine du travail": un professionnel ou un organisme de la santé compétent pour assurer la surveillance médicale de travailleurs exposés et dont la qualification pour cette tâche est reconnue par l'autorité compétente;

(41) bedrijfsgeneeskundige dienst: een gezondheidswerker of -dienst bevoegd om de medische controle op blootgestelde werknemers uit te voeren, van wie of waarvan de handelingsbevoegdheid ter zake door de bevoegde autoriteiten wordt erkend;
(41) Service de médecine du travail: professionnel ou organisme de la santé compétent pour assurer la surveillance médicale de travailleurs exposés et dont la qualification pour cette tâche est reconnue par les autorités compétentes.

Art. 48. De werkgevers die op de datum van inwerkingtreding van dit besluit een beroep doen op een erkende bedrijfsgeneeskundige dienst van een andere werkgever worden vermoed, wat de opdrachten betreft die op dat ogenblik worden uitgeoefend door die bedrijfsgeneeskundige dienst, met deze werkgever een gemeenschappelijke Dienst voor Preventie en Bescherming op het werk te hebben opgericht.
Art. 48. Les employeurs qui, à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté, font appel à un service médical d'entreprise d'un autre employeur sont considérés, pour ce qui concerne les missions qui sont remplies à ce moment par ce service médical d'entreprise, avoir créé avec cet employeur un service commun pour la prévention et la protection au travail.