Traduction de «erkende collectieve onderzoekscentra » (Néerlandais → Français) :

3° een persoon ter vertegenwoordiging van de erkende collectieve onderzoekscentra overeenkomstig artikel 4bis van het decreet van 5 juli 1990 over steun en bijdrage van het Waalse Gewest voor onderzoek en technologie;
3° une personne représentative des centres collectifs de recherche agréés en application de l'article 4 bis du décret du 5 juillet 1990 relatif aux aides et aux interventions de la Région wallonne pour la recherche et les technologies;

De in het besluit opgenomen instellingen zijn de publieke wetenschappelijke instellingen die ressorteren onder hetzij de federale overheid hetzij de Gemeenschappen en Gewesten evenals de collectieve onderzoekscentra die zijn erkend volgens de besluitwet van 30 januari 1947 en de internationale onderzoeksinstellingen met zetel in België.
Les institutions reprises dans l'arrêté sont les institutions scientifiques publiques qui relèvent soit de l'autorité fédérale, soit des Communautés et Régions ainsi que les centres de recherche collectives qui sont reconnus par l'arrêté-loi du 30 janvier 1947 et les isntitutions internationales de recherche avec siège en Belgique.

2° de erkende collectieve onderzoekscentra bedoeld in het decreet;
2° les centres collectifs de recherche agréés visés par le décret;