Traduction de «erkende coördinatiecentra samen » (Néerlandais → Français) :

Het totale bedrag van de aangegeven winsten door alle erkende coördinatiecentra samen bedraagt voor de aanslagjaren 1994 en 1995 respectievelijk 2 882,8 miljoen frank en 3 256,2 miljoen frank, zijnde per gewest :
Le montant total des bénéfices déclarés par l'ensemble des centres de coordination agréés pour les exercices d'imposition 1994 et 1995 s'élève respectivement à 2 882,8 millions de francs et à 3 256,2 millions de francs, soit par région :

Het totale bedrag van de aangegeven winsten door alle erkende coördinatiecentra samen bedraagt voor het aanslagjaar 1993 2 680,6 miljoen frank, zijnde per gewest :
Le montant total des bénéfices déclarés par l'ensemble des centres de coordination agréés pour l'exercice d'imposition 1993 s'élève à 2 680,6 millions de francs, soit par région :

3. Het totale bedrag van de aangegeven winsten door alle erkende coördinatiecentra samen bedraagt voor het aanslagjaar 1992 2.044,4 miljoen frank, zijnde per gewest: - 757,8 miljoen frank voor de centra gevestigd in het Vlaams gewest; - 130,3 miljoen frank voor deze van het Waals gewest; - 1.156,3 miljoen frank voor deze van het Brussels hoofdstedelijk gewest.
3. Le montant total des bénéfices déclarés par l'ensemble des centres de coordination agréés pour l'exercice d'imposition 1992 s'élève à 2.044,4 millions de francs, soit par région: - 757,8 millions de francs pour les centres implantés en région flamande; - 130,3 millions de francs pour ceux de la région wallonne; - 1.156,3 millions de francs pour ceux de la région de Bruxelles-capitale.