Vertaling van "erkende deskundigen aangezien " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lijst van de deskundigen die door de Voorzitter zijn erkend
liste d'experts agréés par le Président

persoon of organisatie die als deskundigen worden erkend
personne ou organisme agréé en qualité d'expert

een lijst opstellen van organisaties die als deskundigen worden erkend
dresser une liste d'organismes agréés en qualité d'experts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

50. Dergelijke arbeidsovereenkomsten lijken in het bijzonder geschikt om de nagestreefde doelstelling te bereiken die erin bestaat om, binnen specifieke vakgebieden, het universitaire onderwijs te verrijken met de ervaring van erkende deskundigen, aangezien deze arbeidsovereenkomsten de mogelijkheid bieden om rekening te houden met de evolutie van zowel de bekwaamheid van de betrokkenen in de betrokken vakgebieden als de behoeften van de universiteiten.
50. En particulier, de tels contrats temporaires apparaissent de nature à atteindre l'objectif poursuivi, consistant à enrichir l'enseignement universitaire, dans des domaines spécifiques, par l'expérience de spécialistes reconnus, dès lors que ces contrats permettent de tenir compte de l'évolution tant des compétences des intéressés dans les domaines concernés que des besoins des universités.

Overwegende dat de Waalse Regering, onder de verschillende kandidaat-deskundigen die de kandidatuuroproep beantwoord hebben, een ruime keuzemogelijkheid heeft aangezien ze erkend zijn voor hun bevoegdheden in de aangelegenheden behandeld door de diensten " Espaces-Rencontres" ;
Considérant que, parmi les divers candidats experts qui ont répondu à l'appel à candidature, le Gouvernement wallon conserve une faculté de choix la plus large dans la mesure où ils sont reconnus pour leurs compétences dans les matières traitées par les services " Espaces-Rencontres" ;