Vertaling van "erkende dienst uitgekeerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

erkende dosimetrische dienst
service de dosimétrie agréé

erkende bedrijfsgeneeskundige dienst
service agréé de médecine du travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 15. De in dit hoofdstuk bepaalde subsidie wordt per kwartaal aan de erkende dienst uitgekeerd ten belope van 24 procent van het vermoedelijke jaarbedrag.
Art. 15. Chaque trimestre, la subvention fixée dans le présent chapitre est versée au service agréé à raison de 24 % du montant annuel supposé.

« Art. 18. Per kwartaal wordt aan de erkende dienst 24 procent uitgekeerd van de jaarlijkse subsidie in de salaris- en werkingskosten, bepaald in artikel 15, 16 en 17.
« Art. 18. Il est alloué au service agréé, par trimestre, 24 pour cent de la subvention annuelle pour frais de personnel et de fonctionnement prévus aux articles 15, 16 et 17.

Art. 15. De in dit hoofdstuk bepaalde subsidie wordt per kwartaal aan de erkende dienst uitgekeerd voor een bedrag van 24 procent van het vermoedelijke jaarbedrag; het saldo wordt uitgekeerd na het indienen van een financieel verslag overeenkomstig het door het Fonds vastgestelde model.
Art. 15. La subvention prévue au présent chapitre est octroyée au service agréé par trimestre, à concurrence de 24 pour cent du montant annuel présumé; le solde est alloué après production d'un rapport financier conforme au modèle fixé par le Fonds.

« Art. 22. Aan de erkende dienst wordt per kwartaal 24 procent uitgekeerd van de geraamde jaarlijkse tegemoetkomingen in de salaris- en werkingskosten, zoals bepaald in de artikelen 19, 20 en 21.
« Art. 22. Il est versé par trimestre au service agréé 24 % des interventions annuelles estimées dans les charges salariales et les frais de fonctionnement, comme définies par les articles 19, 20 et 21.