Traduction de «erkende kandidaten medegedeeld » (Néerlandais → Français) :

Dat besluit wordt aan de erkende kandidaten medegedeeld binnen een termijn van veertig dagen na ontvangst van het in artikel 591, § 2 bedoelde verslag.
Il est notifié aux candidats agréés dans un délai de quarante jours suivant la réception du rapport visé à l'article 591, § 2.

Verslag + advies van deze commissie wordt 1 x per jaar medegedeeld aan de minister nadat een schriftelijke proef en een mondelinge proef, georganiseerd door de commissie, werden afgenomen van de kandidaten die als gemachtigde inzake uitvindingsoctrooien in België willen worden erkend (artikelen 59 tot en met 70).
Rapport + avis de cette commission est communiqué 1 x par an au ministre après que les candidats qui souhaitent être agréés comme mandataire en matière de brevets d'invention en Belgique ont subi une épreuve écrite et une épreuve orale organisées par la commission (articles 59 à 70).