Vertaling van "erkende mestvoerder zorgt " (Nederlands → Frans) :

De erkende mestvoerder zorgt dat de dierlijke mest of andere meststoffen vervoerd worden conform de regelgeving.
Le transporteur d'engrais agréé doit veiller à ce que les effluents d'élevage ou les autres engrais soient transportés en conformité avec la réglementation.

§ 1. De erkende mestvoerder zorgt dat het mestafzetdocument, waarop de gegevens, vermeld in artikel 9.5.1.5, § 1, eerste lid, zijn ingevuld, ondertekend wordt door :
§ 1. Le transporteur d'engrais agréé veille à ce que le document d'écoulement d'engrais, sur lequel sont remplies les données visées à l'article 9.5.1.5, § 1, alinéa 1, soit signé par :

De erkende mestvoerder zorgt ervoor dat bij de drie partijen binnen zestig dagen na het transport, een exemplaar van het mestafzetdocument aanwezig is, met hetzij daarop de originele handtekening van de drie partijen, hetzij een kopie of doordruk van het exemplaar met de originele handtekeningen.
Le transporteur d'engrais agréé veille à ce que les trois parties disposent, dans les soixante jours suivant le transport, d'un exemplaire du document d'écoulement d'engrais, soit comportant la signature originale des trois parties, soit une copie ou un double de l'exemplaire comportant les signatures originales.

De erkende mestvoerder zorgt dat het mestafzetdocument, vermeld in paragraaf 4, waarop de gegevens, vermeld in paragraaf 4, zijn ingevuld, ondertekend wordt door :
Le transporteur d'engrais agréé veille à ce que le document d'écoulement d'engrais, visé au paragraphe 4, sur lequel sont remplies les données visées au paragraphe 4, soit signé par :

2° de opdrachtgever van de analyse zorgt dat de resultaten van de analyse zo snel mogelijk aan de erkende mestvoerder worden overgemaakt;
2° le donneur d'ordre de l'analyse veille à ce que les résultats de l'analyse soient transmis au transporteur d'engrais agréé dans les meilleurs délais;