Traduction de «erkende mestvoerders moeten » (Néerlandais → Français) :

Erkende mestvoerders moeten bij elk transport van dierlijke mest of andere meststoffen gebruikmaken van het AGR-GPS-systeem, met uitzondering van transporten die plaatsvinden :
Les transporteurs d'engrais agréés doivent utiliser le système AGR-GPS lors de chaque transport d'effluents d'élevage ou d'autres engrais, à l'exception des transports qui ont lieu :

Ter uitvoering van artikel 60 van het Mestdecreet van 22 december 2006, moeten de volgende meststoffen niet vervoerd worden door erkende mestvoerders :
En exécution de l'article 60 du Décret sur les engrais du 22 décembre 2006, les engrais suivants ne peuvent pas être transportés par des transporteurs d'engrais agréés :

3° er wordt een zesde lid toegevoegd, dat luidt als volgt: ``De Vlaamse Regering kan de types van vervoer als vermeld in het eerste lid, 3°, uitbreiden met het vervoer van dierlijke mest of andere meststoffen vanuit een exploitatie naar een andere exploitatie en bepaalt de voorwaarden die nageleefd moeten worden opdat dit type van vervoer niet uitgevoerd moet worden door een erkende mestvoerder.
; 3° il est ajouté un alinéa six, rédigé comme suit : « Le Gouvernement flamand peut élargir les types de transport, visés à l'alinéa premier, 3° par le transport d'effluents d'élevage ou d'autres engrais à partir d'une exploitation vers une autre exploitation et arrête les conditions qui doivent être respectées pour que ce type de transport ne doive pas être effectué par un transporteur de lisier agréé.

Art. 30. Ter uitvoering van artikel 60 van het Mestdecreet van 22 december 2006, moeten de volgende meststoffen niet vervoerd worden door erkende mestvoerders :
Art. 30. En exécution de l'article 60 du Décret sur les engrais du 22 décembre 2006, les engrais suivants ne peuvent pas être transportés par des transporteurs d'engrais agréés :

In afwijking van artikel 8 moeten de transportmiddelen die door een erkende mestvoerder klasse A of klasse E ingezet worden voor het vervoer van dierlijke mest of andere meststoffen, pas vanaf 1 januari 2012 AGR-GPS-compatibel zijn als vermeld in artikel 10.
Par dérogation à l'article 8, les moyens de transport utilisés par un transporteur d'engrais agréé classe A ou classe E pour le transport d'effluents d'élevage ou d'autres engrais, ne doivent pas être compatibles avec AGR-GPS qu'à partir du 1 janvier 2012, comme prévu à l'article 10.

In afwijking van § 3, § 4 en § 5, moeten in geval van een verandering van klasse, als vermeld in artikel 12, § 2, 3°, bij de aanvraag enkel de documenten gevoegd worden die ofwel niet overgemaakt zijn geworden bij een voorgaande erkenning als erkende mestvoerder, ofwel die gewijzigd zijn ten opzichte van de voorgaande erkenning als erkende mestvoerder.
Par dérogation aux §§ 3, 4 et 5, la demande doit être accompagnée, en cas de changement de classe, visé à l'article 12, § 2, 3°, seulement des documents soit, non transmis lors d'un agrément précédent comme transporteur d'engrais agréé, soit, modifiés par rapport à l'agrément précédent comme transporteur d'engrais agréé.