Traduction de «erkende ondernemingen bezorgd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Paritair Comité voor de uitzendarbeid en de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren
Commission paritaire pour le travail intérimaire et les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité

Paritair Subcomité voor de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren
Sous-commission paritaire pour les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité

Groepering van erkende ondernemingen voor autokeuring en rijbewijs | Groepering van organismen door het ministerie erkend voor de technische controle van de auto’s | Groepering van Organismen voor de Controle van Automobielen | GOCA [Abbr.]
Groupement des entreprises agréées pour le contrôle automobile et le permis de conduire | Groupement des organismes agréés de contrôle automobile | Groupement des organismes reconnus par le ministère pour le contrôle technique des automobiles | GOCA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 5. De Gewesten en de Duitstalige Gemeenschap verbinden zich ertoe aan het uitgiftebedrijf een financiële tegemoetkoming per gepresteerd uur ten voordele van de gebruikers die gevestigd zijn op hun respectieve grondgebieden over te maken op grond van de dienstencheques die door deze onderneming gevalideerd werden en aan de door hen erkende ondernemingen bezorgd werden.
Art. 5. Les Régions et la Communauté germanophone s'engagent à verser à la société émettrice une intervention financière par heure prestée au profit des utilisateurs domiciliés sur leur territoire respectif, sur la base des titres-services validés par cette société et remis par les utilisateurs aux entreprises qu'elles ont agréées.

Ik heb de eer het geacht lid mede te delen dat, gelet op de louter documentaire aard van het eerste deel van zijn vraag, de lijst van ondernemingen die met toepassing van artikel 148decies 2.5.9.3.4. zijn erkend voor het afbreken en verwijderen van asbest, hem rechtstreeks zal worden bezorgd.
J'ai l'honneur d'aviser l'honorable membre que, vu le caractère purement documentaire de la première partie de sa question, la liste des entreprises agréées pour des travaux de démolition et de retrait d'asbeste, en application de l'article 148decies 2.5.9.3.4. du Règlement général pour la protection du travail, lui sera communiquée directement.