Traduction de «erkende talen beschikbaar » (Néerlandais → Français) :

Bovendien zal de toegang tot duidelijke en betrouwbare informatie worden verbeterd, door deze via erkende websites en in officiële brochures beschikbaar te stellen in alle talen van de Europese Unie.
Par ailleurs, l’accès à une information claire et fiable sera renforcé, en la rendant disponible dans toutes les langues de l’Union européenne, sur des sites Internet labellisés ou sur des brochures officielles.

8. wijst erop dat informatie over de Europese instellingen in de officiële talen en de in de lidstaten erkende talen beschikbaar moet zijn in de bestaande voorlichtingsbureaus en vertegenwoordigingen en de nieuwe bureau 's in de kandidaat-lidstaten;
8. souligne que l'information sur les institutions européennes devrait être disponible dans les langues officielles et co-officielles utilisées dans les bureaux d'information et de représentation existants, ainsi que dans les nouveaux bureaux mis en place dans les pays candidats;