Traduction de «erkende vrijwillige regeling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vrijwillige regeling ter vermindering van de leveringen
régime volontaire de réduction des livraisons

vrijwillige regeling voor toelating op humanitaire gronden met Turkije
programme d'admission humanitaire volontaire en association avec la Turquie

erkende technische regel
règle de l'art | règle technique reconnue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de verklaring „aan de productie is een certificaat van het type X toegekend door de erkende vrijwillige regeling Y”; enz.
la déclaration suivante: «la production a obtenu un certificat de type X du système volontaire reconnu Y», etc.

Als de inhoud van een vrijwillige regeling, na te zijn erkend, zodanige wijzigingen ondergaat dat de basis voor de oorspronkelijke erkenning in het gedrang komt, verwacht de Commissie dat deze wijzigingen haar worden meegedeeld.
Si, après la reconnaissance d’un système, son contenu subit des modifications susceptibles de remettre en cause la reconnaissance initiale, ces modifications doivent être signalées à la Commission.

via een „vrijwillige regeling” die door de Commissie met het oog daarop is erkend
recourir à un «système volontaire» que la Commission a reconnu à cette fin

Als een marktpartij bewijzen of gegevens indient die verkregen zijn overeenkomstig een door de Commissie erkende vrijwillige regeling, mag een lidstaat, voor zover het erkenningsbesluit daarop betrekking heeft, de leverancier niet vragen om verdere bewijzen van de naleving van de duurzaamheidscriteria in te dienen.
Lorsqu’un opérateur économique produit des preuves ou des données obtenues selon un système volontaire reconnu par la Commission, dans la mesure prévue par la décision de reconnaissance, les États membres ne devraient pas exiger du fournisseur qu’il apporte d’autres preuves de conformité avec les critères de durabilité.

via een „vrijwillige regeling” die door de Commissie met het oog daarop is erkend (12);
recourir à un «système volontaire» que la Commission a reconnu à cette fin (12);

Als marktpartijen gebruikmaken van een vrijwillige regeling of een door de Commissie erkende bilaterale/multilaterale overeenkomst om aan te tonen dat aan de duurzaamheidscriteria wordt voldaan, is dit reeds door de erkenning daarvan geregeld.
Tel est déjà le cas si les opérateurs économiques ont recours, pour démontrer le respect des critères de durabilité, à un système volontaire ou à un accord bilatéral/multilatéral reconnu par la Commission.

via een „vrijwillige regeling” die door de Commissie met het oog daarop is erkend (19);
recourir à un «système volontaire» que la Commission a reconnu à cette fin (19);