Traduction de «erkenning respectievelijk definitieve » (Néerlandais → Français) :

Een afwijzing van de aanvraag tot voorlopige erkenning respectievelijk definitieve erkenning wordt met redenen omkleed.
Le refus de la demande d'agrément provisoire ou définitif est motivé.

Op 1 september 1999 waren er evenwel voor de jaren 1998 en 1999 respectievelijk 133 en 463 verenigingen die nog geen definitieve beslissing hadden ontvangen aangaande hun erkenning.
Il existait cependant au 1er septembre 1999, respectivement 133 et 463 associations qui n'avaient pas encore reçu de réponse définitive quant à leur agrément, pour les années 1998 et 1999.