Vertaling van "erkenning van cardiaal revalidatie-artsen hebben uitgewerkt " (Nederlands → Frans) :

Vraag nr. 6-525 d.d. 19 maart 2015 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Tijdens de vorige regeerperiode zou toenmalig federaal minister van Volksgezondheid en Sociale Zaken Onkelinx, nieuwe regels aangaande de erkenning van cardiaal revalidatie-artsen hebben uitgewerkt.
Question n° 6-525 du 19 mars 2015 : (Question posée en néerlandais) Durant la précédente législature, l'ancienne ministre fédérale des Affaires sociales et de la Santé publique Laurette Onkelinx aurait élaboré de nouvelles règles relatives à l'agrément des médecins en revalidation cardiaque.

Zodra de Nederlandstalige en de Franstalige kamer van de erkenningscommissie voor functionele en professionele revalidatie van gehandicapten een voorstel tot ontwerp van ministerieel besluit hebben uitgewerkt zal dit worden verstuurd naar de Hoge Raad voor geneesheren-specialisten en huisartsen. Na antwoord van de Hoge Raad, zal het ontwerp van ministerieel besluit tot erkenning van de beroepsbekwaamheid in de revalidatie bekrachtigd worden.
Dès qu'elles auront formulé une proposition d'arrêté ministériel concernant la réadaptation fonctionnelle et professionnelle des handicapés, la proposition sera transmise au Conseil supérieur des médecins spécialistes et généralistes. Après avis du Conseil supérieur, le projet d'arrêté ministériel portant agrément de la qualification professionnelle en réadaptation sera ratifié.